Grupo Casco Venezuela

Enunciado sobre cookies

1. Acerca de las cookies
Los sitios web utilizan técnicas inteligentes y útiles para mejorar las facilidades para el usuario y para hacer que el sitio sea lo más interesante posible para cada visitante. Una de las técnicas mejor conocidas implica cookies. Los propietarios de sitios web o terceros pueden utilizar las cookies - al igual que los anunciantes - quienes se comunican a través del sitio web que usted visite. Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en las computadoras de los usuarios. 

La información contenida en cookies también se puede utilizar para dar seguimiento a su navegación en diferentes sitios web que utilicen la misma cookie. Las cookies se clasifican de acuerdo a la duración y a quién las establece. Creemos que es esencial que usted esté informado acerca de las cookies que utiliza nuestro sitio web y para qué propósito se utilizan. El propósito es triple: queremos garantizar su privacidad, las facilidades para el usuario y el desarrollo de nuestro sitio web de la mejor manera que nos sea posible. La siguiente explicación le proporciona más información acerca de las cookies utilizadas en y por medio de nuestro sitio web y para qué fines.

2. Cómo utiliza las cookies Volvo Group y/o su negocio y marcas
Volvo Group utiliza cookies para recopilar estadísticas de visitantes y para registrar información sobre sus preferencias a medida que navega a través de los sitios web. Nuestro propósito para utilizar cookies es mejorar el uso del sitio para usted como visitante.

3. Cookies y su funcionalidad
Diferentes tipos de cookies se utilizan para diferentes propósitos. A continuación encontrará una lista de los tipos más comunes de cookies y para qué se utilizan.

3.1. Cookies de sesión
Una cookie de sesión se almacena temporalmente en la memoria de su computadora mientras usted está navegando en un sitio, por ejemplo, para mantener un registro de qué idioma ha elegido. Las cookies de sesión no se almacenan en su computadora durante un período prolongado, pero siempre desaparecen cuando cierra su navegador web.

3.2.Cookies persistentes o de rastreador
Una cookie persistente guarda un archivo en su computadora durante un tiempo prolongado; este tipo de cookie tiene una fecha de vencimiento. Las cookies persistentes ayudan a sitios web a recordar su información y configuración cuando los visite en el futuro. Esto resulta en un acceso más rápido y más conveniente ya que, por ejemplo, usted no tiene que iniciar sesión de nuevo. Cuando la fecha de vencimiento ha pasado, la cookie se elimina automáticamente cuando regrese al sitio web que la creó.

3.3. Cookies de origen
Éstas son establecidas por la propia página web (el mismo dominio que en la barra de direcciones del navegador), y sólo pueden ser leídas por dicho sitio. Estas cookies se utilizan comúnmente para almacenar información como sus preferencias, para su uso cuando vuelva a visitar el sitio.

3.4. Cookies de terceros
Éstas son establecidas por dominios diferentes al que se muestra en la barra de direcciones del navegador, es decir por una organización que no sea la propietaria del sitio web. Las cookies que, por ejemplo, se utilizan para recopilar información para anuncios y contenido personalizado y también para estadísticas web pueden ser 'cookies de terceros'. Como las cookies de terceros hacen posible generar encuestas más completas de los hábitos de navegación del usuario, se considera que son más sensibles desde la perspectiva de la integridad; por esta razón, la mayoría de los navegadores web permiten ajustar la configuración para que no acepte cookies de terceros.

4. Lista de cookies establecida por Volvo Group
Nombre de la cookie Propósito Fecha de vencimiento
Adobe analytics Adobe Analytics utiliza cookies para definir de forma anónima a nuevos visitantes, ayudar a analizar los datos de navegación y seguimiento de la actividad histórica en el sitio web, como respuesta a determinadas campañas.
AMCV_###@AdobeOrg
s_fid
s_vi
Estas cookies se utilizan para identificar a un visitante único 2 años
s_sq Esta cookie se establece y es leída por el código JavaScript cuando la funcionalidad Clickmap está habilitada; contiene información acerca del vínculo anterior en el que el usuario hizo clic. Después de sesión
s_cc Esta cookie se establece y es leída por el código JavaScript para determinar si las cookies están habilitadas.  Después de sesión
Cookies establecidas por programas adicionales Se pueden establecer cookies adicionales dependiendo del uso de programas adicionales de Analytics. 
Estas galletas son fragmentos de código para su uso en una variedad de circunstancias. 
Estas circunstancias incluyen: recuperar valores de URL; concatenar valores para pasar a Analytics; capturar forma de abandono, y así sucesivamente. 
Un ejemplo sería la cookie s_vh que se utiliza con los programas adicionales Set Once Per y Set and Get Last Value. 

Variables de conversión (eVarX), pasadas en una solicitud de imagen sin JavaScript, como el código colocado dentro de un correo electrónico, se atribuyen correctamente sólo si el cliente de correo electrónico y navegador web comparten el mismo espacio de cookie.
 
scAcceptCookie Esta cookie se establece cuando el visitante acepta la Notificación de Cookie. Persistente
scMetricSystem Esta cookie se utiliza para saber si el visitante prefiere ver las especificaciones del producto en unidades métricas o imperiales. Persistente
SC_ANALYTICS_SESSION_COOKIE Esta cookie se utiliza para rastrear las actividades de los visitantes dentro de una sesión. Después de sesión
SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE Esta cookie se utiliza para identificar visitas repetidas de un solo usuario. Después de sesión
[website name]#lang *
*) El nombre de la cookie varía con el nombre interno para cada sitio, por ejemplo, “volvocesweden#lang"
Esta cookie recuerda el idioma elegido para un visitante. Persistente
ASP.NET_SessionId Cuando un usuario se conecta a una aplicación ASP.NET, un identificador de sesión único se afiliará con el usuario. Después de sesión
LBCookieStickinessPolicy Esta cookie se utiliza para ayudar a equilibrar la carga. Después de sesión

5. Lista de cookies de terceros
Nombre de la cookie Propósito Fecha de vencimiento
Sitester_Nth1695
Sitester_Referrer1695
Sitester_ActiveUserId1695
Sitester_DelayId1695
Estamos utilizando Sitester para mostrar una encuesta a nuestros visitantes para obtener más conocimientos acerca de lo que nuestros visitantes están pensando acerca de nuestro sitio web.  
MascusPlusSettings_volvoceemea
__utma
__utmb
__utmc
__utmz
__utmt
Estamos utilizando Mascus para proporcionar información sobre equipo usado que ofrece nuestra organización de distribuidores. Las cookies en esta sección se utilizan para guardar las preferencias de usuario, como divisa, idioma, ID de sección, etc. Mascus también utiliza Google Analytics para recopilar datos para estadísticas.  

6. Manejo de cookies

6.1. Cómo ver cookies
Como las cookies son archivos de texto ordinarios, pueden explorarse con la mayoría de los programas editores de textos o de procesamiento de texto. Usted puede hacer clic en una cookie para abrirla. A continuación se muestra una lista de enlaces sobre cómo ver las cookies en diferentes navegadores. Si utiliza otro navegador, por favor consulte la información sobre cookies de dicho navegador. Si utiliza un teléfono celular, consulte el manual de su teléfono para obtener más información.

Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&topic=14666&ctx=topic

Internet Explorer 11
http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies

6.2. Deshabilitar/habilitar o eliminar cookies
Para restringir o bloquear cookies lo hace a través de la configuración del navegador.
Si no desea que los sitios web coloquen cookies en su computadora en absoluto, puede adaptar la configuración de su navegador, como tal, de modo que se le notifique antes de colocar cualquier cookie. 

Del mismo modo puede adaptar la configuración como tal de modo que su navegador rechace todas las cookies, o sólo las cookies de terceros. Del mismo modo, puede remover cualquiera de las cookies que ya se hayan colocado. Tenga en cuenta que tendrá que adaptar por separado la configuración para cada navegador y computadora que utilice.

Tenga en cuenta que si no desea las cookies, no podemos garantizar que nuestra página web funcione correctamente. Algunas funciones en el sitio se pueden perder, mientras que es posible que ya no pueda ver ciertos sitios web. Lo que es más, rechazar las cookies no significa que ya no verá ninguna publicidad. Es sólo que los anuncios ya no estarán entonces adaptados a sus intereses, y se repetirán más a menudo.

Cada navegador tiene un método diferente para adaptar la configuración. Si es necesario, consulte la función de "ayuda" de su navegador para hacer la configuración correcta.

Para deshabilitar las cookies en su teléfono celular, consulte el manual de su teléfono para obtener más información.

Puede leer más acerca de cookies en Internet, http://www.aboutcookies.org/.

7. Cookies diversas/imprevistas
Teniendo en cuenta la forma en que funcionan Internet y los sitios web, no siempre tenemos información sobre las cookies que están siendo colocadas por terceros a través de nuestra página web. Esto se aplica particularmente a casos en nuestra página web contiene los llamados elementos incrustados: textos, documentos, imágenes o películas cortas que se almacenan a otra parte, pero se muestran sobre, en, o a través de nuestra página web.

Por lo tanto, en caso de que se encuentre con dichas cookies en este sitio web que no hemos mencionado anteriormente, por favor avísenos. O contacte directamente a la tercera parte relacionada y pregunte acerca de lo cuáles cookies coloca, su razón para hacerlo, la vida útil de la cookie, y cómo han garantizado su privacidad.


8. Cambios futuros
Podríamos tener que adaptar estos enunciados de vez en cuando, lo cual se puede deber a cambios en nuestro sitio web o en reglamentos sobre las cookies. Se nos permite cambiar el contenido de los enunciados y las cookies listadas en todo momento y sin previo aviso. Usted puede consultar la versión más reciente en esta página web.

Diciembre de 2015