위치정보사업 및 위치기반서비스 이용약관 개정 안내

안녕하세요, 볼보그룹코리아 주식회사입니다.

볼보그룹코리아는 위치정보사업 및 위치기반서비스 이용약관을 아래와 같이 개정하고자 하며 이에 따라 사전 안내 드립니다.

1. 변경 이유

- 제3조에 회사가 제공하는 서비스 관련 개인위치정보의 보유목적 및 보유기간에 대한 내용을 추가

- 제7조에서 제목 및 제2항의 표현을 수정하고 제3항을 신설하여 개인위치정보를 개인위치정보주체가 지정하는 제3자에게 제공하는 경우 매회 개인정보주체에게 제공받는 자 등을 즉시 통보한다는 점을 규정

- 제10조의2를 신설하여 회사의 개인위치정보 수집•제공 관련 법정대리인의 권리 및 행사방법에 대한 내용 추가

2. 이용약관 개정 시행일자 : 2022년 11월 17일

3. 이용약관 개정 항목

- 제3조 내용 추가

[개정 전]

제 3 조 (서비스의 내용)

회사가 제공하는 서비스는 아래와 같습니다.

<건설기계 부문>

서비스명	서비스 내용
CareTrack	유지보수 서비스(고장 시 위치를 서비스센터에 전달), 도난방지 서비스(건설기계의 위치 확인 등) 등 건설기계의 위치 정보를 제공하는 서비스 등

[개정 후]

제 3 조 (서비스 명, 서비스 내용, 개인위치정보의 보유목적 및 보유기간)

회사가 제공하는 서비스 명과 내용, 개인위치정보의 보유목적과 보유기간은 아래와 같습니다.

<건설기계 부문>

서비스명

서비스 내용

개인위치정보의

보유목적

개인위치정보의 보유기간

CareTrack

유지보수 서비스(고장 시 위치를 서비스센터에 전달), 도난방지 서비스(건설기계의 위치 확인 등) 등 건설기계의 위치 정보를 제공하는 서비스 등

서비스의 제공을 위하여 건설기계의 위치정보 보유

고객의 개인위치정보를 고객의 서비스 계약 체결(회원가입) 시부터 계약 해지 또는 종료(탈퇴신청, 직권탈퇴 포함) 시까지 보유 및 이용하며, 해지/종료 이후 고객의 편의를 위하여 개인위치정보 중 High frequency tracking data는 100일, General tracking data는 365일을 추가 보유 및 이용합니다. 단 회사는 법령에 따라 보유의무가 있는 경우 그 목적 범위에서 해당 기간 동안 고객의 개인위치정보를 보유할 수 있습니다.

- 제7조의 제목 및 제2항 표현 수정 및 제3항 신설

[개정 전]

제 7 조 (위치정보의 이용 또는 제공)

② 회사는 귀하에게 서비스를 제공하기 위하여 귀하의 위치정보를 아래에 기재된 제3자에게 처리위탁을 합니다.

위탁 받는 자

위탁 목적

볼보 인포메이션 테크놀로지 에이비

(Volvo Information Technology AB

본 서비스를 제공하기 위한 위치정보의 저장, 보관, 전송 등 처리 업무

제주센타, ㈜한일중기, (주)동해센타,

명문중기센타,(주)삼성중기, 한진종합중기, 울산건설기계, 춘천 종합 건설기계

건설기계 부문의 유지보수 서비스 제공

[개정 후]

제 7 조 (위치정보의 이용, 처리위탁, 제3자 제공)

② 회사는 귀하에게 서비스를 제공하기 위하여 귀하의 위치정보를 아래에 기재된 제3자에게 처리위탁 또는 제공을 합니다.

처리위탁을 받는 자

처리위탁 목적

볼보 인포메이션 테크놀로지 에이비

(Volvo Information Technology AB

본 서비스를 제공하기 위한 위치정보의 저장, 보관, 전송 등 처리 업무

제공을 받는 자

제공 목적

제주센타, ㈜한일중기, (주)동해센타,

명문중기센타,(주)삼성중기, 한진종합중기, 울산건설기계, 춘천 종합 건설기계

건설기계 부문의 유지보수 서비스

③ 회사는 고객의 개인위치정보를 고객이 지정하는 제3자에게 제공하는 서비스를 하고자 하는 경우에는 고객이 지정하는 다른 통신 단말장치 또는 전자우편 등으로 매회 고객에게 개인위치정보를 제공받는 자, 제공일시 및 제공목적을 즉시 통보합니다.

- 제10조의2 신설

제 10 조의2 (법정대리인의 권리 및 행사방법)

① 회사는 14세 미만의 고객의 경우, 개인위치정보 수집·제공에 대하여 해당 고객과 그 법정대리인 모두의 동의를 받아야 합니다. 이 경우 법정대리인은 제9조에 의한 고객의 권리를 모두 가집니다.

② 회사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 법정대리인이 동의했는지를 확인합니다.

1. 동의 내용을 게재한 인터넷 사이트에 법정대리인이 동의 여부를 표시하도록 하고 위치정보사업자등이 그 동의 표시를 확인했음을 법정대리인의 휴대전화 문자메시지로 알리는 방법

2. 동의 내용을 게재한 인터넷 사이트에 법정대리인이 동의 여부를 표시하도록 하고 법정대리인의 신용카드ㆍ직불카드 등의 카드정보를 제공받는 방법

3. 동의 내용을 게재한 인터넷 사이트에 법정대리인이 동의 여부를 표시하도록 하고 법정대리인의 휴대전화 본인인증 등을 통해 본인 여부를 확인하는 방법

4. 동의 내용이 적힌 서면을 법정대리인에게 직접 발급하거나, 우편 또는 팩스를 통하여 전달하 고 법정대리인이 동의 내용에 대하여 서명날인 후 제출하도록 하는 방법

5. 동의 내용이 적힌 전자우편을 발송하여 법정대리인으로부터 동의의 의사표시가 적힌 전자우편을 전송받는 방법

6. 전화를 통하여 동의 내용을 법정대리인에게 알리고 동의를 얻거나 인터넷주소 등 동의 내용을 확인할 수 있는 방법을 안내하고 재차 전화 통화를 통하여 동의를 얻는 방법

7. 그 밖에 제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 방법에 준하는 방법으로 법정대리인에게 동의 내용을 알리고 동의의 의사표시를 확인하는 방법

본 이용약관 개정 시행일자 이전까지 별도의 이의를 제기하지 않으실 경우 본 개정 이용약관에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 이용약관 개정에 동의하지 않으실 경우 서비스 탈퇴 및 중지를 요청하실 수 있습니다. 관련된 문의사항은 02-3780-9204로 연락하여 주시기 바랍니다.