Guides et conseils

Conception des pelles : 5 éléments à vérifier pour évaluer la durabilité

Créé le 2019-02-11
Modifié le 2026-10-06
Matt McLean

On peut parler de capacité de levage, de portée d'excavation et de commandes souples toute la journée, mais si votre excavatrice ne fonctionne pas, vous ne travaillez pas. La durabilité de l'équipement lourd est essentielle pour maximiser le temps de disponibilité. Les éléments de conception d'une excavatrice qui influent sur la durabilité sont souvent mineurs et faciles à négliger, jusqu'à ce qu'un bris survienne.

Une grande partie de mon travail en tant que gestionnaire de produits consiste à m'assurer que chaque nouvelle génération d'équipements Volvo surpasse la précédente, y compris les excavatrices Volvo. Après 23 ans passés à travailler avec de l'équipement lourd, à échanger avec des techniciens d'entretien et des clients, et à examiner les excavatrices de nos concurrents, j'ai dressé une liste de cinq éléments de conception d'excavatrices qui peuvent faire une grande différence sur le plan de la durabilité.

Lors de l'achat d'une nouvelle excavatrice, examinez ces aspects pour évaluer la durabilité d'une machine :

1. Flèche et bras

Après les godets, les flèches et les bras subissent les pires contraintes lors des travaux d'excavation. Toutefois, l'épaisseur de l'acier utilisé varie d'un fabricant à l'autre, tout comme la couverture de leur garantie. J'ai vu des réparations coûteuses sur des flèches et des bras d'excavatrices non couvertes par la garantie qui auraient pu être évitées grâce à un acier plus épais. Nous avons mis un point d'honneur à concevoir nos plaques d'acier avec ¼ de pouce de plus que de nombreux concurrents, et nous couvrons également notre flèche et notre bras par une garantie à vie sur le châssis et la structure.

Flèche d'une excavatrice Volvo entourée de bleu.

2. Châssis supérieur et inférieur

Beaucoup de nos clients utilisent leurs excavatrices sur des terrains accidentés, c'est pourquoi nous mettons l'accent sur la robustesse dans nos conceptions. Quelle que soit l'excavatrice choisie, veillez à vous renseigner sur les mesures de protection intégrées au châssis supérieur et, plus particulièrement, au châssis inférieur. Recherchez des plaques de protection inférieures épaisses pour protéger les flexibles de transmission et le joint tournant hydraulique. Vérifiez la présence de plaques de pont d'une seule pièce, car toute fissure aux points de tension ou toute soudure insuffisante peut s'avérer coûteuse, surtout si elle n'est pas couverte par une garantie à vie. Les bâtis de roue folle renforcés, de série sur les excavatrices Volvo, empêchent le châssis de s'écarter sous de lourdes charges ou lors des déplacements en pente descendante.

Bâtis de roue folle renforcés d'une excavatrice entourés de bleu.

3. Plaque d'usure entre le bras et le godet

Avec le temps, l'articulation entre le bras et le godet s'use. Lorsque cela se produit sur une excavatrice traditionnelle dotée de bossages massifs à l'extrémité du bras, il faut généralement couper les bossages, les remplacer et les réaléser pour remettre en état l'extrémité du bras. Pour éviter cela, privilégiez des bras munis de plaques d'usure trempées et boulonnées plutôt que des bossages. Lorsqu'elles s'usent, les plaques d'usure et les bagues peuvent être remplacées, et le bras peut retrouver son ajustement d'origine en quelques heures seulement au lieu de plusieurs jours.

Articulation entre le bras et le godet d'une excavatrice entourée de bleu.

4. Bain de graisse de la couronne d'orientation

C'est exactement ce que j'entendais plus tôt en disant que de petits détails de conception peuvent facilement passer inaperçus. Le couvercle d'étanchéité du bain de graisse de la couronne d'orientation doit être surélevé par rapport au pont et suffisamment étanche pour bloquer l'eau, tout en restant facile d'accès pour vérifier régulièrement s'il y a eu infiltration d'eau. J'ai vu des couvercles affleurant le pont qui facilitent l'entrée d'eau. Vous vous éviterez bien des maux de tête pour les années à venir en vérifiant l'étanchéité et l'accessibilité du joint avant d'acheter. Vous gagnerez également un temps précieux en vérifiant l'emplacement des graisseurs de la couronne d'orientation. Sur les excavatrices Volvo, ils sont regroupés à l'avant de la machine, car nous savons que personne ne souhaite ramper sous l'arrière d'une excavatrice avec un pistolet à graisse.

Couvercle d'étanchéité du bain de graisse de la couronne d'orientation d'une excavatrice.

5. Faisceau électrique

Il semble évident qu'un composant électrique doive être étanche, n'est-ce pas ? On pourrait le croire, mais j'ai déjà vu des faisceaux électriques d'excavatrices qui ne l'étaient pas. Je n'ai sans doute pas besoin d'expliquer pourquoi cela peut causer des problèmes. Toutefois, en cas de problème, vérifiez également si l'excavatrice dispose d'une boîte de distribution électrique avec des fusibles, des relais et des diodes de rechange. Volvo installe la sienne à un endroit accessible depuis le sol plutôt que dans cet espace exigu derrière le siège.

Voici cinq composants souvent négligés que je vous recommande vivement de vérifier lorsque vous comparez la durabilité d'une excavatrice à une autre. Ce ne serait pas une mauvaise idée d'imprimer cette liste, de la glisser dans votre poche et de vérifier ces points lors de votre visite chez le concessionnaire.

Faisceau électrique d'une excavatrice entouré de bleu.

Si vous souhaitez découvrir d'autres éléments de conception d'une excavatrice pouvant influer sur la disponibilité opérationnelle, consultez cet article sur neuf facteurs de facilité d'entretien à prendre en compte lors de l'achat d'une excavatrice.

En savoir plus

Notre offre Produits Équipement personnalisé Entretien Solutions pour l'industrie Équipement d'occasion Marché Volvo CE Marchandise Informations sur l'entreprise Contact Événements et activités Nouvelles Salle de presse Carrières À propos de Volvo CE Liens rapides Offres actuelles Calculatrices et outils Guides et conseils Site corporatif Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Droits d'auteur Témoins Confidentialité Change country/language