Full speed ahead in the quarry: Sebald Zement relies on the Volvo EC530E excavator
Sebald Zement est une entreprise familiale de longue tradition, solidement ancrée dans la région depuis six générations. Sur le site principal de Hartmannshof, en Moyenne-Franconie, idylliquement situé dans le Jura franconien, une centaine d'employés travaillent ensemble dans l'administration, les services techniques et la production. L'entreprise ne se contente pas d'offrir des produits cimentiers de haute qualité : elle transforme également le gravier, le calcaire et la dolomie, notamment en granulés d'engrais de qualité supérieure.
Avec la nouvelle Volvo EC530E, une machine aux performances exceptionnelles a rejoint le parc : une pelle sur chenilles de 50 tonnes dotée d'un système d'attache rapide et d'un marteau hydraulique – et par la même occasion la toute première pelle mécanique de la flotte de Sebald Zement. Cette acquisition marque une étape importante dans le processus d'exploitation en carrière.
Florian Forster, représentant commercial chez Robert Aebi, se souvient : « Au départ, nous utilisions une chargeuse sur pneus à des fins de démonstration – mais au fil des discussions avec le client, il est vite devenu évident qu'une pelle mécanique serait une bien meilleure solution pour répondre aux exigences de la carrière. La EC530E s'est avérée être le choix idéal, tant sur le plan des performances que de la maniabilité. Les commentaires formulés après la démonstration ont été unanimement positifs, et la décision d'achat a donc été prise très rapidement. »
Plus efficace, plus polyvalente, plus économique
L'arrivée de la pelle Volvo a profondément transformé le travail quotidien dans la carrière. Alors qu'auparavant, les gros blocs de roche devaient être laborieusement triés par une chargeuse sur pneus après le dynamitage, puis stockés pendant des semaines avant d'être concassés par un prestataire externe, la EC530E accomplit désormais cette tâche directement sur place – et de façon beaucoup plus rapide et efficace.
Maximilian Spieß, directeur des opérations techniques, décrit les avantages du point de vue de l'entreprise : « Avec la nouvelle pelle, nous pouvons non seulement traiter directement l'ensemble du tir de mine, mais aussi alimenter nos installations de façon optimale au même moment. L'attache rapide OilQuick permet de passer du godet au marteau en très peu de temps. Cela nous confère une grande souplesse et augmente le débit de traitement. »
L'équipe a été particulièrement impressionnée par le brise-roche Volvo d'origine, qui fonctionne en parfaite harmonie avec la EC530E. Malgré son immense force d'impact, il s'avère étonnamment silencieux – un véritable avantage compte tenu de la proximité du site. « Le brise-roche est non seulement puissant, mais aussi remarquablement silencieux. C'est un argument de taille pour nous, en particulier à l'extérieur, car nous souhaitons déranger le moins possible notre voisinage », explique M. Spieß.
Un investissement tourné vers l'avenir
L'achat de la pelle Volvo EC530E représentait bien plus qu'un simple choix d'équipement – il s'inscrivait dans un processus de transformation global chez Sebald Zement. Avec la transition générationnelle à la direction de l'entreprise et la nomination de Jochen Pohl au poste de directeur de carrière, de nombreux processus internes ont été repensés. Les méthodes de travail ont été analysées, des pistes d'amélioration ont été ciblées et l'équipe a été activement mise à contribution dans ces évolutions.
« Nous avons délibérément pris le temps d'examiner minutieusement les processus existants et de réfléchir avec nos employés aux moyens de travailler de manière plus efficace et durable », explique Maximilian Spieß, directeur des opérations techniques. « La nouvelle pelle est le fruit de nombreux essais, comparaisons et échanges – et le retour de l'équipe a été sans équivoque : c'est la machine qu'il nous faut. »
La collaboration étroite et fiable avec le partenaire commercial Robert Aebi a également constitué un facteur clé dans cette décision. Du premier rendez-vous à la mise en service, ce n'est pas seulement la technologie qui a impressionné, mais avant tout le travail d'équipe.
« Conseils, service après-vente, soutien – tout a été parfait », affirme M. Spieß. « Nous avons toujours eu une personne-ressource, qu'il s'agisse de détails techniques, de modifications particulières ou de questions d'entretien. Les échanges avec notre technicien de service attitré se sont également déroulés sans accroc – une excellente collaboration, tant sur le plan professionnel que personnel. »
L'opérateur Hans Renner, conducteur habituel de la nouvelle pelle, résume parfaitement la situation : « La EC530E est un régal à conduire. La conduite est intuitive, l'écran est facile à lire et l'entretien est simple. Lors du travail au brise-roche, on remarque nettement à quel point le siège est bien suspendu dans la cabine. On est confortablement assis - cela fait toute la différence au quotidien. »
Conclusion : Une offre globale convaincante
Avec la Volvo EC530E, Sebald Zement a non seulement ouvert un nouveau chapitre dans ses méthodes d'exploitation en carrière, mais a également donné un bel exemple d'investissement visionnaire. Plus efficace, plus silencieuse et plus polyvalente - aux côtés d'un partenaire, Robert Aebi, qui fournit l'ensemble des prestations, du conseil au service après-vente, auprès d'un interlocuteur unique.
Pour de plus amples renseignements, les journalistes sont invités à contacter :
SANDRA JANSEN
Responsable des relations avec les médias et des communications - Région EU/INT
Volvo Construction Equipment Germany GmbH
Courriel : sandra.jansen@volvo.com
