Témoignages de clients

La plus grande pelle de Volvo est étonnamment rapide

2021-12-07
Information de presse
La première pelle Volvo EC950F à arriver en Suède, la plus grande pelle de Volvo, est parfaitement adaptée à la mine d'Aitik, la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert de Suède et la plus productive au monde.
La première Volvo EC950F en Suède

La mine d'Aitik, exploitée par la société minière Boliden, ne s'arrête jamais. Le minerai y est extrait 24 heures sur 24, 365 jours par an. Cela exige des machines imposantes, puissantes et productives, et Rutqvists Schakt, qui travaille sous contrat pour Boliden, compte déjà un certain nombre de pelles Volvo EC700 et EC750, ainsi qu'un tombereau articulé Volvo A60, au sein de sa flotte de huit machines à la mine.

Lorsque Rutqvists Schakt a signé son plus récent contrat avec Boliden, son directeur général, Lars-Göran « Lalla » Rutqvist, a choisi d'investir dans la nouvelle pelle sur chenilles de 90 tonnes Volvo EC950F, même s'il s'agissait d'un modèle tout à fait nouveau sur le marché suédois et d'une expérience totalement inédite pour lui et ses opérateurs.

« Nous n'avions pas le temps de faire un essai routier », raconte Lalla en riant. « Mais je fais confiance à Volvo et à Swecon. Les décisions que nous prenons ensemble fonctionnent toujours. Cela a aussi aidé que j'aie lu et entendu de la part de collègues étrangers qu'il s'agissait d'une excellente machine. »

Directeur général Lars-Göran « Lalla » Rutqvist

Du point de vue de Volvo CE et de celui du concessionnaire Swecon, il s'agit d'un jalon important de pouvoir également livrer une machine de cette catégorie de taille en Suède.

« On nous accorde une confiance que nous devons honorer, et nous sommes prêts à livrer d'autres machines de cette catégorie », affirme Hans Olofsson, directeur des ventes chez Swecon pour la région Nord.

À la fin de septembre, quelque 900 heures de fonctionnement plus tard, la gigantesque pelle travaille plus de 10 heures par jour, sept jours sur sept. Lalla n'est désormais que l'un de ses nombreux adeptes. « Nous sommes très satisfaits », déclare-t-il. « Elle est étonnamment rapide pour sa taille. Dans ce travail, il est important d'allier capacité et vitesse. De plus, la consommation de carburant est raisonnable et c'est un plaisir à conduire. »

Tout a commencé avec un tracteur

Bien des choses se sont passées depuis que Lalla, alors âgé de 24 ans et après cinq ans comme opérateur de machine, a pris une décision importante un jour de 1992.

Après avoir simplement dit à sa mère Ann-Christine qu'il allait acheter un tracteur, il est allé acheter une chargeuse sur pneus Volvo d'occasion et a fondé l'entreprise individuelle Lallas Traktorer.

Aujourd'hui, l'entreprise a été renommée Rutqvists Schakt et compte environ 35 employés et 27 machines de production, dont la majorité sont des Volvo associées à Swecon par des accords de soutien à la clientèle. Cela comprend également l'exploitation de Krossproduktion i Sverige AB, qui possède trois installations de concassage à Norrbotten et qui a été acquise il y a trois ans.

Première Volvo EC950F en Suède

Faits saillants sur la Volvo EC950F

• La plus grande pelle de Volvo offre une capacité de levage de 34 tonnes. Cette pelle de 90 tonnes dispose d'un système hydraulique à commande électronique doté de cinq modes pour optimiser le débit et la pression. L'opérateur peut choisir entre I (ralenti), F (fin), G (général), H (intensif) et P (puissance maximale). La machine est également munie d'une soupape de priorité pour l'orientation de la flèche.

• Le système d'accessoires peut mémoriser les réglages de jusqu'à 20 accessoires différents. Le moteur Stage V peut atteindre 603 chevaux à un régime de seulement 1 650 tr/min.

• La pelle charge le plus grand tombereau de Volvo, l'A60H, d'une capacité de benne de 33,6 mètres cubes, en seulement quatre godets, chaque cycle de travail durant entre 20 et 25 secondes.

Faits saillants sur Aitik

• Le gisement d'Aitik, un minerai de cuivre contenant du cuivre, de l'or et de l'argent, a été découvert dans les années 1930, mais ce n'est qu'en 1968 que la technologie a permis à Boliden de rendre son exploitation rentable.

• Aujourd'hui, la mine emploie près de 800 personnes et constitue le plus important employeur privé de Gällivare.

• La mine à ciel ouvert est gigantesque, avec une longueur de trois kilomètres, une largeur d'un kilomètre et une profondeur atteignant 450 mètres par endroits.

• En 2020, Boliden a extrait 128 000 tonnes de cuivre sous forme de concentré de ses quatre mines. De plus, 13 tonnes d'or ont été extraites des trois mines d'Aitik, de Kristineberg et de Renström.

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Anne Bast

Responsable de la marque, du marketing et des communications 
Volvo Construction Equipment
Région de vente Europe / International
Courriel : anne.bast@volvo.com

Sandra Jansen

Communications marketing 
Volvo Construction Equipment
Région de vente Europe / International
Courriel : sandra.jansen@volvo.com

 

En savoir plus

Notre offre Produits Équipement personnalisé Entretien Solutions pour l'industrie Équipement d'occasion Marché Volvo CE Marchandise Informations sur l'entreprise Contact Événements et activités Nouvelles Salle de presse Carrières À propos de Volvo CE Liens rapides Offres actuelles Calculatrices et outils Guides et conseils Site corporatif Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Droits d'auteur Témoins Confidentialité Change country/language