Cómo elegir entre máquinas compactas diésel y eléctricas: aspectos a tener en cuenta
La realidad es que la elección adecuada depende de las aplicaciones, el entorno operativo y los objetivos empresariales a largo plazo.
¿Tiene suficiente potencia la maquinaria eléctrica?
Existe la falsa creencia de que la maquinaria compacta eléctrica es menos potente que sus equivalentes diésel. Los motores eléctricos proporcionan un par instantáneo desde cero rpm. Para los operadores, esto se traduce en un rendimiento suave y reactivo en cuanto se mueven los mandos. Tareas como la carga de camiones, la nivelación fina, el paisajismo, la apertura de zanjas para servicios públicos y la manipulación de materiales pueden resultar incluso más precisas y controladas con una máquina eléctrica, ya que la entrega de potencia es inmediata y predecible. Los operadores a menudo se sorprenden de la capacidad que demuestran las excavadoras y palas cargadoras compactas eléctricas en sus operaciones diarias habituales.
Sin embargo, las máquinas diésel pueden seguir teniendo ventaja en aplicaciones exigentes que requieran un funcionamiento continuo o en las que repostar con rapidez sea esencial.
¿Cuánto tiempo pueden funcionar las máquinas compactas eléctricas?
La autonomía es una de las dudas más habituales a la hora de plantearse el uso de equipos compactos eléctricos. La respuesta depende de varios factores, entre ellos la capacidad de la batería, la aplicación, el ciclo de trabajo y la utilización global de la máquina.
Muchas aplicaciones de equipos compactos se adaptan de forma natural a las máquinas eléctricas. El paisajismo, la construcción urbana, los trabajos de servicios públicos y los proyectos de infraestructuras ligeras suelen implicar patrones de trabajo previsibles y oportunidades de recarga a lo largo de la jornada.
También conviene recordar que un turno de ocho horas no implica necesariamente ocho horas de funcionamiento continuo de la máquina. Los operadores no siempre utilizan la potencia máxima del equipo, y los periodos de espera o inactividad son habituales. Si una máquina permanece inactiva durante el 30% de un turno de ocho horas, por ejemplo, el tiempo de funcionamiento real se sitúa en torno a las 5,6 horas.
A diferencia de un motor diésel, una máquina eléctrica no consume al ralentí del mismo modo cuando no está trabajando. En su lugar, la energía solo se utiliza cuando la máquina está realizando una tarea, lo que ayuda a maximizar la eficiencia de la batería durante todo el turno. A menudo, la pregunta clave no es «¿durará la batería ocho horas?», sino más bien «¿cuántas horas necesita trabajar realmente la máquina?».
Gracias al avance de la tecnología de las baterías, muchas máquinas compactas eléctricas pueden cubrir sin problemas una jornada de trabajo completa en las aplicaciones adecuadas.

No obstante, el diésel puede seguir siendo la mejor opción para aplicaciones intensivas y de alta carga, funcionamiento continuo, turnos múltiples o lugares de trabajo con acceso limitado a la recarga. Pero para muchas aplicaciones compactas habituales, las máquinas eléctricas actuales ya pueden proporcionar la autonomía necesaria para una jornada laboral completa.
¿Cómo se comparan los costes de explotación?
El coste total de propiedad ofrece una comparación más precisa que el simple precio de compra. Aunque los equipos compactos con motor diésel suelen tener un precio de compra inicial inferior, el combustible, el mantenimiento del motor, los cambios de aceite y las sustituciones de filtros incrementan los costes continuos. Las máquinas eléctricas suelen tener un precio de adquisición más elevado, pero contar con menos piezas móviles y menores requisitos de mantenimiento contribuye a reducir los costes operativos y los tiempos de inactividad a lo largo del tiempo.
El coste de la electricidad también puede ser notablemente inferior al del combustible diésel, sobre todo si la recarga se realiza durante la noche o en periodos de tarifas valle. Aunque los precios de la energía varían según el mercado, los costes del diésel siguen expuestos de forma directa a las fluctuaciones del mercado mundial del petróleo y a la incertidumbre geopolítica. En regiones con una elevada proporción de electricidad de generación local, la electrificación también puede contribuir a reducir la dependencia de los combustibles fósiles importados.
Para los contratistas que desean probar los equipos eléctricos antes de invertir, el alquiler puede constituir una opción práctica y con menor compromiso para comprobar el rendimiento de esta tecnología en sus propias aplicaciones.
¿Cómo se comparan las emisiones?
Aunque los motores diésel compactos modernos cumplen la normativa de emisiones, siguen produciendo emisiones contaminantes por el tubo de escape. Las máquinas compactas eléctricas no lo hacen. Esto significa que los operadores no están expuestos a gases de escape nocivos como las partículas en suspensión (PM) y los óxidos de nitrógeno (NOx) mientras la máquina está en funcionamiento.
La ausencia de emisiones por el tubo de escape hace que las máquinas eléctricas resulten especialmente adecuadas para trabajos en interiores, espacios cerrados, zonas sensibles desde el punto de vista medioambiental y ubicaciones cercanas a personas, como parques, colegios y hospitales. Además de mejorar la calidad del aire en la obra, esto también contribuye a los objetivos locales de reducción de emisiones. Todo ello beneficia a los contratistas a la hora de licitar en proyectos donde los objetivos de sostenibilidad, los requisitos de bajas emisiones o las consideraciones medioambientales formen parte del pliego de condiciones.
¿Cuáles son las ventajas en materia de ruido?
Una de las diferencias más evidentes entre las máquinas compactas diésel y las eléctricas es el ruido. Las máquinas eléctricas son considerablemente más silenciosas y presentan menores niveles de vibración, lo que crea un entorno de trabajo más cómodo para los operadores y el personal de obra, a la vez que reduce las molestias a las comunidades del entorno. Esto las hace especialmente atractivas para proyectos cerca de zonas residenciales, centros urbanos, colegios, hospitales y otras ubicaciones sensibles al ruido. Unos niveles de ruido más bajos también pueden mejorar la comunicación en la obra y ayudar a reducir la fatiga del operador durante turnos prolongados.
Carga frente a repostaje: ¿cuál es la diferencia?
El repostaje sigue siendo una de las mayores ventajas del diésel. Por lo general, una máquina se puede repostar en cuestión de minutos, mientras que cargar una máquina eléctrica requiere una mayor planificación.
No obstante, la recarga suele ser menos compleja de lo que muchos creen. Los tiempos de carga varían en función del tamaño de la batería, el tipo de cargador y el suministro eléctrico disponible, con opciones de carga de CA y carga rápida de CC disponibles en muchas máquinas eléctricas. Además, las máquinas compactas eléctricas se pueden cargar mediante conexiones eléctricas existentes, equipos de recarga dedicados, unidades de carga móviles y sistemas de almacenamiento de energía en baterías. A medida que la infraestructura de recarga sigue desarrollándose, integrar equipos eléctricos en las operaciones diarias resulta cada vez más sencillo para muchos contratistas.
Muchas máquinas compactas eléctricas se pueden cargar durante la noche y recargar parcialmente durante los descansos o entre tareas, lo que las hace idóneas para una jornada laboral estándar. Al igual que la gestión del combustible en los equipos diésel, la gestión de la energía se convierte simplemente en un aspecto más de la planificación de la obra.
Diésel o eléctrica: ¿cuál puede ser la más adecuada para su actividad?
Las siguientes preguntas pueden ayudarle a determinar qué solución se adapta mejor a sus aplicaciones, entorno de trabajo y prioridades empresariales.
| Pregunta | La opción eléctrica puede ser idónea si… | La opción diésel puede ser idónea si… |
|---|---|---|
| ¿Con qué intensidad utilizará la máquina? | Tiene aplicaciones compactas habituales, trabajo intermitente o turnos diarios previsibles. | Necesita un funcionamiento intensivo de alta carga, un uso continuo o trabajo en varios turnos. |
| ¿Puede recargarla fácilmente? | Puede cargar durante la noche, durante los descansos o en una base de operaciones habitual. | El acceso a la recarga es limitado y repostar con rapidez resulta esencial. |
| ¿Dónde va a trabajar? | Trabaja en paisajismo, agricultura, servicios públicos, construcción urbana, interiores u otros entornos sensibles al ruido y a las emisiones. | Trabaja principalmente en ubicaciones remotas, aplicaciones muy exigentes o lugares con acceso limitado a la recarga. |
| ¿Qué es lo más importante en el plano económico? | Se centra en el coste total de propiedad, incluidos la energía, el mantenimiento y los costes operativos a largo plazo. El alquiler también ofrece la posibilidad de probar la maquinaria eléctrica antes de comprar. | Su prioridad es el precio de compra inicial más bajo. |
| ¿Qué exigen sus proyectos? | Necesita menores niveles de ruido, cero emisiones por el tubo de escape o el cumplimiento de requisitos de sostenibilidad y medioambientales. | Los requisitos de ruido y emisiones apenas influyen en los proyectos que suele realizar. |
| ¿Cómo prefiere trabajar? | Se siente cómodo integrando la recarga en su flujo de trabajo diario y planificando el consumo de energía junto con el uso de la máquina. | Prefiere un repostaje rápido y la infraestructura de combustible existente con cambios mínimos en sus operaciones actuales. |
¿Aún tiene dudas? Hágase estas tres preguntas:
- ¿Cuántas horas pasa realmente trabajando mi máquina durante un turno normal?
- ¿Trabajará en zonas donde el ruido, las emisiones por el tubo de escape o las restricciones de la obra sean importantes?
- ¿Puedo recargarla fácilmente entre turnos, durante los descansos o por la noche?
¿Qué máquina es la adecuada para su actividad?
No existe una respuesta única para todos los casos. La elección adecuada se reduce a seleccionar la mejor máquina compacta para la aplicación, el entorno de trabajo y los requisitos del negocio. En la actualidad, las máquinas eléctricas ofrecen una productividad comparable en una gama cada vez más amplia de aplicaciones, mientras que las máquinas diésel siguen ofreciendo ventajas en ubicaciones remotas y donde las largas jornadas de funcionamiento y el repostaje rápido resultan cruciales.
Para muchas flotas, la respuesta puede no ser diésel o eléctrica, sino una combinación de ambas, utilizando cada tecnología allí donde aporte el mayor beneficio operativo y empresarial.
Al tener en cuenta el uso real de la máquina, el acceso a la recarga, el entorno de trabajo, los requisitos de ruido y emisiones y el coste total de propiedad, los contratistas pueden elegir la solución que ofrezca la mejor combinación de productividad, eficiencia y sostenibilidad.
Tanto si se plantea optar por maquinaria eléctrica, diésel o una combinación de ambas, la elección de la máquina adecuada comienza por comprender su aplicación y sus necesidades operativas.
Encuentre la máquina compacta adecuada para sus operaciones
Compare las excavadoras compactas Volvo, incluidos los modelos diésel y eléctricos, para encontrar la opción adecuada para su aplicación.
¿Quiere explorar las opciones eléctricas?
Conozca más de cerca la creciente gama de maquinaria eléctrica de Volvo CE, incluidas excavadoras y cargadoras de ruedas compactas, y descubra qué soluciones se adaptan mejor a su actividad.
¿Le interesa pasarse a lo eléctrico?
Explíquenos su actividad y sus necesidades, y nuestro equipo le ayudará a descubrir qué solución eléctrica podría ser la más adecuada para usted.