Historias de clientes

Volvo Dig Assist y Topcon se unen para hacer el desarrollo del sitio más rápido y sencillo

27/03/2025
Cuando se trata de sistemas de control de maquinaria por GPS, los contratistas suelen dividirse en dos grupos: quienes adoptan plenamente la tecnología para alinear sus equipos y los planos de la obra, y quienes prefieren quedarse con el método tradicional de “estacas de topografía y cintas métricas”.

Volvo está ayudando a cerrar la brecha con su sistema de control de maquinaria y nivelación Dig Assist. Dig Assist ofrece una simplicidad accesible mediante su tableta inteligente, Volvo Co-Pilot, que puede utilizarse como un sistema independiente o integrarse fácilmente con líderes de la industria como Topcon.

Un claro ejemplo es Kozik Brothers, Inc., uno de los mayores contratistas de obras comerciales y residenciales en el área de Pittsburgh, Pensilvania, y uno de los primeros clientes en incorporar Dig Assist a su flota de excavadoras Volvo, integrándolo con el sistema Topcon 3DMC. 

Dig Assist ofrece una simplicidad accesible a través de su tableta inteligente, Volvo Co-Pilot.“Dig Assist es nuestro sistema de control y guiado de maquinaria que viene de serie en todas las excavadoras Volvo medianas y grandes, desde la EC220E hasta la EC550E. Todos los sensores y el hardware se instalan desde nuestra fábrica de Volvo”, señala Jenny Olsen, gerente de producto en Volvo. “Es posible actualizar a un sistema GPS 3D, como Topcon, ya sea desde fábrica o en el mercado de posventa. Es compatible con las cuatro constelaciones principales de GPS, lo que brinda al sistema una precisión muy alta”. 

El proyecto promedio de Kozik abarca entre 50 y 70 acres, divididos en múltiples fases, con 40 a 60 lotes residenciales completados por fase. Son los primeros en el sitio para realizar las excavaciones iniciales e instalar redes de drenaje sanitario, agua, gas, líneas eléctricas y sistemas de gestión de aguas pluviales.

“El cronograma de nuestros proyectos es muy ajustado para preparar los terrenos, de modo que los subcontratistas puedan pavimentar las vialidades y tener los lotes listos para que la desarrolladora los venda”, explica Anthony Ferderbar, capataz de instalación de servicios subterráneos en Kozik Brothers.

Software Topcon instalado en una excavadora con Volvo Co-Pilot.Kozik cuenta con software Topcon instalado en sus equipos, junto con una estación base y radio externas de Topcon. Los operadores pueden cambiar de máquina, acceder en tiempo real a las elevaciones del proyecto y a las líneas de instalación, así como saber en qué lugar están trabajando los demás equipos. 

Mantener las cosas sencillas y familiares para los operadores es el objetivo. En ambas excavadoras EC380E, una tableta Android llamada Volvo Co-Pilot centraliza las aplicaciones de Topcon y Dig Assist en una sola pantalla, lo que permite a los operadores alternar rápidamente entre programas.

“Tenía mucha experiencia operando topadoras con Topcon, y cuando pasé a las excavadoras con Volvo Co-Pilot, simplemente volví a hacer lo que siempre hacía. Es básicamente la misma interfaz”, comenta el operador y capataz Bob Woods. 

Ander Foor, líder de desarrollo de negocios OEM de Topcon, añade: “La excavadora puede operar como cualquier otra máquina conectada a Topcon; es el software que ya conocen y utilizan. Estamos poniendo la tecnología GPS al alcance de todos. Puede ser utilizada tanto por desarrolladores de terrenos comerciales y residenciales que construyen caminos y fraccionamientos, como por contratistas más pequeños que excavan cimientos”.

Dig Assist se ofrece en tres niveles de paquetes. Dig Assist Start permite la nivelación de terrenos y el perfilado de taludes. In-Field Design utiliza tecnología de navegación GNSS y RTK para brindar una precisión de pulgadas en trabajos de excavación como zanjas. La versión 3D permite el acceso a proveedores de soluciones líderes en la industria, como Topcon. Los perfiles de diseño se pueden importar de fuentes externas, como planos de diseño de ingeniería civil. Los clientes también pueden agregar el sistema semiautónomo Volvo Active Control. Volvo Active Control utiliza la electrohidráulica y la computadora de la máquina para evitar que el operador excave en exceso y mantener el cucharón automáticamente en la cota de nivel.

Bob utiliza Topcon para crear las acometidas, los puntos de conexión para los servicios subterráneos de las viviendas.

Volvo Dig Assist instalado en excavadoras para Kozik Brothers, Inc. en Pittsburgh, Pensilvania.Cambia a Dig Assist para crear zanjas de drenaje, canales de desvío poco profundos que se integran con el entorno para favorecer el riego natural. “Como muchos de nuestros modelos 3D no muestran las pendientes para las zanjas, Dig Assist me permite ajustar ese porcentaje directamente al nivel deseado. Es rápido y preciso. Se evita que la gente tenga que repetir el trabajo”, señala Bob.

El sistema también facilita enormemente el cambio de cucharones al almacenar los parámetros de cada uno (capacidad, tipo, dimensiones) como una ‘receta’ que el operador puede seleccionar fácilmente. “Tenemos cuadrillas de tuberías que cuentan con hasta 15 cucharones – diferentes anchos, profundidades, dientes para roca, todas esas variables”, afirma Bob. “Cada uno está programado en Dig Assist, así que cuando cambiamos de cucharón, no hay necesidad de recalcular ni, peor aún, adivinar. Toda la información está ahí”.

La experiencia del usuario fue una prioridad en cada etapa del desarrollo. La pantalla de Volvo Co-Pilot cuenta con alto contraste, números grandes y colores vivos con función de zoom táctil, igual que un smartphone o una tableta. Los operadores pueden consultar rápidamente la información que necesitan en las pantallas sin fatiga visual ni distracciones del trabajo frente a ellos. Considerando que un operador puede pasar ocho horas en la “oficina” de su cabina, esa facilidad de uso es muy valorada. 

Kozik Brothers, Inc. en Pittsburgh, Pensilvania, incorpora Dig Assist a su flota de excavadoras Volvo.El distribuidor local de Volvo para Kozik es Rudd Equipment en Pittsburgh. Tom Airgood ha trabajado con el equipo durante más de una década y les presentó Dig Assist. “Kozik cuenta con más de 62 equipos en su flota, de los cuales la mitad son Volvo. Tienen una enorme confianza en nuestros productos, soluciones y soporte. Dig Assist les permite realizar trabajos de forma rápida y eficiente, manteniéndolos en la cima de su desempeño en el mercado”, comentó.

Descubra más

Nuestra oferta Productos Equipo personalizado Servicios Soluciones para la industria Equipo usado Volvo CE Marketplace Artículos promocionales Información de la empresa Contacto Eventos y actividades Noticias Sala de prensa Carrera profesional Acerca de Volvo CE Enlaces rápidos Ofertas actuales Guías y consejos Sitio corporativo Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Derechos de autor Cookies Change country/language