Storie di clienti

A tutta velocità in cava: Sebald Zement punta sull'escavatore Volvo EC530E

18/07/2025
Comunicato stampa
Sebald Zement dà una svolta alle attività in cava con il nuovo Volvo EC530E e l'abbinato martello demolitore idraulico HB48 di Volvo Construction Equipment (Volvo CE). L'azienda a conduzione familiare di Hartmannshof, in Germania, punta per la prima volta sulla potenza di un escavatore, guadagnando velocità, flessibilità e massima tranquillità operativa.
Sebald Zement punta sul Volvo EC530E

Sebald Zement è un'azienda a conduzione familiare di lunga tradizione, radicata nella regione da sei generazioni. Presso la sede principale di Hartmannshof, nella Media Franconia, situata nell'idilliaca cornice dell'Alb di Hersbruck, lavorano circa 100 dipendenti tra amministrazione, reparto tecnico e produzione. L'azienda non si distingue solo per i suoi prodotti cementizi di alta qualità, ma lavora anche ghiaia, calcare e dolomite trasformandoli, ad esempio, in concime granulare di prima qualità. 

Con il nuovo Volvo EC530E, la flotta accoglie una macchina dalle prestazioni eccezionali: un escavatore cingolato da 50 tonnellate dotato di sistema di attacco rapido e martello idraulico, nonché il primo escavatore in assoluto nella flotta di Sebald Zement. L'acquisto segna un importante traguardo nel processo di estrazione in cava. 

Sebald Zement si affida all'escavatore Volvo EC530E

Florian Forster, rappresentante commerciale di Robert Aebi, ricorda: "Inizialmente avevamo fornito una pala gommata a scopo dimostrativo, ma dal confronto con il cliente è emerso chiaramente che un escavatore sarebbe stato una soluzione molto più adatta alle esigenze della cava. L'EC530E si è rivelato la scelta perfetta, sia in termini di prestazioni sia di manovrabilità. Il riscontro dopo la dimostrazione è stato unanimemente positivo, quindi la decisione di acquisto è stata presa molto rapidamente." 


Più efficiente, più flessibile, più economico 

L'introduzione dell'escavatore Volvo ha trasformato radicalmente il lavoro quotidiano in cava. Se prima i massi di grandi dimensioni dovevano essere faticosamente separati da una pala gommata dopo la volata e poi stoccati per settimane prima di essere frantumati da un fornitore di servizi esterno, ora l'EC530E svolge questo compito direttamente sul posto, in modo molto più rapido ed efficiente. 

Sebald Zement si affida all'escavatore Volvo EC530E

Il responsabile delle operazioni tecniche Maximilian Spieß descrive i vantaggi dal punto di vista dell'azienda: "Con il nuovo escavatore possiamo non solo lavorare direttamente l'intera volata, ma anche alimentare in modo ottimale i nostri impianti al tempo stesso. L'attacco rapido OilQuick consente di passare dalla benna al martello in tempi brevissimi. Questo ci offre un'enorme flessibilità e incrementa la produttività durante la lavorazione.” 


Il team è rimasto particolarmente colpito dal demolitore originale Volvo, che lavora in perfetta sintonia con l'EC530E. Nonostante l'immensa forza d'urto, è sorprendentemente silenzioso: un vero vantaggio data la vicinanza alle abitazioni. "Il demolitore non è solo potente, ma anche sorprendentemente silenzioso. Questo è un fattore importante per noi, soprattutto all'aperto, poiché vogliamo arrecare il minor disturbo possibile al vicinato", spiega Spieß. 

Un investimento orientato al futuro 

L'acquisto dell'escavatore Volvo EC530E è stato molto più della semplice scelta di una macchina: ha fatto parte di un percorso complessivo di cambiamento per Sebald Zement. Con il passaggio generazionale nella direzione aziendale e la nomina di Jochen Pohl a responsabile di cava, molti aspetti sono stati ripensati internamente. I processi di lavoro sono stati analizzati, i potenziali di miglioramento individuati e il team è stato coinvolto attivamente nello sviluppo continuo. 

Sebald Zement si affida all'escavatore Volvo EC530E
"Ci siamo presi consapevolmente il tempo necessario per esaminare a fondo i processi esistenti e valutare insieme ai nostri collaboratori come lavorare in modo più efficiente e sostenibile", spiega il responsabile delle operazioni tecniche Maximilian Spieß. "Il nuovo escavatore è il risultato di un'intera serie di test, confronti e discussioni, e il riscontro del team è stato inequivocabile: è la macchina giusta per noi." 

Un altro fattore chiave nella decisione è stata la collaborazione stretta e affidabile con il partner commerciale Robert Aebi. Dal primo incontro fino alla messa in servizio, a convincere non è stata solo la tecnologia, ma soprattutto il lavoro di squadra. 

"Consulenza, assistenza, supporto: è stato tutto perfetto", afferma Spieß. "Abbiamo sempre avuto una persona di riferimento, sia per i dettagli tecnici sia per trasformazioni speciali o questioni di assistenza. Anche il confronto con il nostro tecnico di assistenza dedicato si è svolto senza problemi: una collaborazione eccellente, sia a livello professionale sia personale." 

Sebald Zement si affida all'escavatore Volvo EC530EL'operatore Hans Renner, conduttore abituale del nuovo escavatore, riassume perfettamente l'esperienza: "L'EC530E è fantastico da guidare. I comandi sono intuitivi, il display è di facile lettura e la manutenzione è semplice. Durante la demolizione con martello, si nota chiaramente quanto sia ammortizzato il sedile in cabina. La seduta è estremamente confortevole, e questo fa tutta la differenza nel lavoro quotidiano." 

Conclusioni: un pacchetto completo e vincente 

Con il Volvo EC530E, Sebald Zement non ha solo aperto un nuovo capitolo nelle attività di cava, ma ha anche dato un forte esempio di investimento lungimirante. Più efficiente, più silenzioso e più flessibile, con un partner come Robert Aebi che fornisce ogni prestazione, dalla consulenza all'assistenza, da un'unica fonte. 

Sebald Zement si affida all'escavatore Volvo EC530E
Per ulteriori informazioni, i giornalisti possono contattare: 

SANDRA JANSEN 

Media Relations & Communications Manager - Region EU/INT
Volvo Construction Equipment Germany GmbH 
E-mail: sandra.jansen@volvo.com 

 

Scarica

Immagini

Do you want to know more about our excavators?

Scopri di più

La nostra offerta Prodotti Attrezzature personalizzate Servizi Soluzioni per l'industria Attrezzature usate Volvo CE Marketplace Merchandising Informazioni sull'azienda Contatti Eventi e attività Notizie Sala stampa Carriere Questo è Volvo CE Link rapidi Offerte attuali Calcolatori e strumenti Guide e consigli Sito aziendale Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Copyright Cookie Change country/language