Comment utiliser le guidage d'excavation pour les pelles hydrauliques : Volvo Dig Assist, partie 3

Nous avons récemment apporté des mises à jour à notre système de guidage d'engins Dig Assist afin d'améliorer le rendement, la précision et la sécurité des opérateurs de pelles de tous niveaux de compétence. Grâce à Dig Assist, vos opérateurs peuvent accroître leur productivité tout en maintenant une précision qui évite les retouches inutiles, comme je l'ai expliqué dans la Partie 1 et la Partie 2 de cette série d'articles de blogue.

Plusieurs nouvelles fonctionnalités permettent de créer des plans encore plus rapidement et facilement, tout en mettant davantage de renseignements à portée de main de vos opérateurs, le tout en préservant le caractère intuitif et facile à utiliser du système.

Nouvelle interface pour une utilisation et un accès simplifiés

Une nouvelle interface personnalisable pour toutes les versions de Dig Assist facilite le tracé de formes pour les fondations de bâtiments et les tranchées sur mesure. Les opérateurs peuvent configurer la barre supérieure pour afficher un éventail beaucoup plus vaste d'informations que la simple distance jusqu'à la surface cible. Ils peuvent désormais visualiser les angles du godet par rapport à la surface, le tangage et le roulis de la machine, la distance par rapport à la ligne et une boussole, s'ils le souhaitent. Une nouvelle fonctionnalité pour In Field Design vous permet de tracer votre plan en touchant des points (par exemple, des piquets d'arpentage) sur le sol.

Des préréglages supplémentaires permettent à plusieurs opérateurs de définir leurs propres préférences lorsqu'ils utilisent une même machine. Trois opérateurs différents peuvent ainsi la programmer chacun à leur façon, ou encore, s'ils ont l'habitude d'utiliser trois programmes distincts, ils peuvent personnaliser la barre supérieure en fonction du programme en cours d'exécution. La personnalisation rend l'utilisation d'In-Field Design plus flexible et donc beaucoup plus simple.

Un nouvel écran à grille angulaire permet de tracer des formes plus rapidement et plus facilement dans les modes Plan et Profil. Grâce à la grille angulaire, les opérateurs peuvent toucher l'écran et faire glisser les coins de la forme qu'ils dessinent, tout en conservant facilement les paramètres latéraux d'équerre ou alignés. Si vous avez l'habitude d'utiliser la grille carrée d'origine, vous le pouvez toujours : un simple bouton à l'écran permet de basculer rapidement de l'une à l'autre. Cela aide vos opérateurs à réaliser des nivelages, des fondations, des tranchées et bien plus encore avec une précision laser.

Que vous utilisiez la grille carrée ou la grille angulaire, vous tracez d'abord la forme, utilisez le godet pour la positionner sur le sol devant vous, puis commencez à creuser. Si vous devez vous déplacer pour effectuer une autre tâche (par exemple, si vous avez commencé par les fondations d'une maison et devez ensuite aller travailler sur la fosse septique parce qu'on vous attend), vous pouvez toujours revenir. Dig Assist est connecté à des satellites qui déterminent votre position : si vous vous déplacez, le système sait où vous avez placé le plan d'origine et vous pouvez toujours y revenir et recommencer à creuser en fonction de celui-ci. 

Fonctionnalités supplémentaires de notre ensemble Dig Assist mis à jour

Lorsqu'il est connecté à Internet, Team Viewer permet à un concessionnaire ou à un technicien Volvo d'accéder à distance à l'écran Volvo Co-Pilot afin de vous aider, vous et vos opérateurs, à diagnostiquer et à résoudre les problèmes en temps réel. Pour quiconque a déjà travaillé dans un bureau, c'est essentiellement la même chose que le soutien informatique qui prend le contrôle de votre écran pour examiner un problème logiciel. En cas de problème, vous n'avez pas besoin de vous déplacer en personne jusqu'à leur bureau : ils se connectent simplement à distance à votre ordinateur portable pour régler la situation. C'est le même principe, et les opérateurs apprécient grandement de pouvoir régler les problèmes plus rapidement pour reprendre le travail.

Les applications supplémentaires de la boîte à outils comprennent :

• Une application de calculatrice pour des calculs mathématiques et des conversions d'unités rapides
• Une application de notes pour la prise de notes numérique dans la cabine
• Une application météo qui utilise une connexion Internet pour fournir à vos opérateurs les conditions météorologiques actuelles et à venir afin d'éclairer les décisions opérationnelles

Vous avez également la possibilité d'utiliser Trimble Earthworks avec Dig Assist, ou Topcon 3D-MC. Ces deux options sont des mises à niveau d'un niveau et d'un prix essentiellement comparables qui vous permettent d'intégrer les plans d'un ingénieur civil, de les charger dans la machine et de voir où vous devez creuser (ou ajouter) des matériaux sur l'ensemble du chantier. Vous pouvez également utiliser Dig Assist avec des accessoires supplémentaires, notamment un SteelWrist Tiltrotator et un Tilt Bucket.

POUSSEZ DIG ASSIST ET LE CONTRÔLE DU NIVELAGE ENCORE PLUS LOIN

Avec Dig Assist, vous avez la possibilité d'utiliser notre système semi-autonome Volvo Active Control, actuellement disponible sur les pelles EC220E, EC250E et EC300E. Il utilise l'électrohydraulique et l'ordinateur de bord de la machine pour guider le processus d'excavation et empêcher vos opérateurs de creuser sous la profondeur programmée. Grâce à sa rapidité et à sa précision, Volvo Active Control peut réduire le temps de nivellement jusqu'à 45 % par rapport au nivellement conventionnel. Vous avez également la possibilité d'intégrer Topcon 3D-MC à notre technologie Active Control.

QUELLES SONT LES PROCHAINES ÉTAPES POUR DIG ASSIST?

L'avantage de la plateforme Dig Assist pour pelles et de l'écran Volvo Co-Pilot réside dans le fait que nous pouvons continuer à ajouter de nouvelles applications et fonctionnalités au fil du temps, et le système peut être mis à jour sans fil. Par exemple, nous avons récemment ajouté une nouvelle application On-Board Weighing en option sur la plupart des pelles Volvo. Lorsque Dig Assist est installé, elle est offerte pour les modèles EC140E à EC950E (nous n'offrons pas Dig Assist actuellement pour la EC200E). Sur les machines sur pneus, elle est actuellement proposée en option sur les modèles EWR130 à EW220E. Le système On-Board Weighing n'est pas disponible sur les modèles EW200EMH ou EW240EMH.

Si vous chargez des camions à l'aide d'une pelle, votre gestionnaire tout comme votre conducteur de camion se demandent généralement : « Combien de matériau vient-on de charger dans mon camion? » Les pelles de taille la plus courante (la gamme de 220 à 300) chargent généralement des camions routiers qui ne disposent pas d'un système de pesage de charge comme certaines marques de tombereaux articulés (notamment Volvo). Mais avec l'application On-Board Weighing de Dig Assist, vous le saurez exactement. Vous n'enverrez plus de camions remplis aux deux tiers qui vous font perdre de l'argent en baisse de productivité, pas plus que vous n'enverrez de camions en surcharge risquant de lourdes amendes. Avec On-Board Weighing, connaissez le poids de chaque charge, chaque fois.

EN QUOI DIG ASSIST SE DISTINGUE-T-IL ET COMMENT PEUT-IL AIDER VOS OPÉRATEURS?

Certains équipementiers d'origine proposent des systèmes similaires, mais les vendent sous forme d'offre tout ou rien. Autrement dit, si vous souhaitez des fonctionnalités de type Dig Assist, vous payez un prix unique pour une machine entièrement équipée, quel que soit le nombre de fonctionnalités que vous utiliserez réellement. Dans certains cas, les coûts supplémentaires dépassent les avantages, de sorte que les propriétaires décident tout simplement d'y renoncer. D'autres équipementiers d'origine sous-traitent diverses parties du système complet (l'écran, les logiciels, les composants de la machine, etc.), ce qui génère des coûts supplémentaires et des problèmes techniques au fur et à mesure de l'évolution de leurs logiciels.

Les programmes Assist de Volvo reposent sur des technologies et des machines conçues par Volvo, pensées pour fonctionner ensemble de manière parfaitement fluide. Nos programmes de guidage d'engins sont les plus simples à utiliser, avec des graphismes faciles à comprendre et des animations en direct de la machine en action : dès que le godet bouge, vous voyez à l'écran ce que fait votre pelle en temps réel. Toutefois, comme je l'ai mentionné, vous n'avez pas besoin de fixer les animations pour savoir où vous en êtes. La barre lumineuse qui se déploie sur le côté offre une vue périphérique de votre progression : le bleu signifie de continuer, le vert indique que vous êtes sur la cible, et le jaune/orange signale que vous êtes allé trop loin et devez reculer. Votre objectif est d'atteindre le vert : lorsque vous êtes sur la cible, contentez-vous de maintenir le vert. C'est aussi simple que cela.

QUE DISENT LES CLIENTS?

• « Le profil est enregistré dans le système, ce qui permet à l'opérateur de revenir et de poursuivre son travail après une pause ou le lendemain. Cela fait gagner beaucoup de temps. »
• « Il n'est pas nécessaire d'avoir une autre personne au sol pour mesurer les hauteurs avec un laser et une mire. Cette personne peut plutôt se consacrer à d'autres tâches, ce qui la rend plus productive et efficace sur le chantier. »
• « In-Field Design fait gagner du temps grâce au travail avec le profil. Même si l'on consacre un peu de temps à créer le profil au départ, le temps total requis pour les travaux est réduit. »

Nous avons conçu Dig Assist pour qu'il soit aussi simple d'utilisation que possible, et reproductible. Une fois familiarisé, vous constaterez rapidement à quel point vos opérateurs peuvent atteindre leurs cibles plus vite et avec précision. Pour avoir un aperçu plus concret des différentes fonctionnalités de Dig Assist, visionnez nos vidéos sur la chaîne YouTube de Volvo CE North America.