El margen operativo de Volvo CE se recupera en el segundo trimestre a pesar de un mercado en contracción - Comunicados de prensa : VOLMAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN ESPAÑA S.A.U.
24/07/2013 

El margen operativo de Volvo CE se recupera en el segundo trimestre a pesar de un mercado en contracción



Como reflejo de la continua reducción del tamaño del mercado total para el mercado de la construcción, Volvo Construction Equipment (Volvo CE) vio un descenso de sus resultados durante el segundo trimestre del 2013, con una bajada de las ventas de un 19% en el período. Tras las cifras de los titulares hubo aspectos positivos subyacentes, como una buena cantidad de pedidos y tendencias al alza en China, Europa y Oriente Medio. Y a pesar de la reducción de las ventas, gracias a medidas de control de costes e inventario, el margen operativo de la compañía se dobló más que sobradamente en comparación con el primer trimestre del 2013.

Las ventas netas durante el segundo trimestre disminuyeron en un 19%, representando 16.019 millones de coronas suecas (19.715 millones de coronas suecas en el segundo trimestre del 2012). Ajustadas a las fluctuaciones de divisas, las ventas netas disminuyeron en un 14%. Los ingresos operativos también disminuyeron, a 1324 millones de coronas suecas, en comparación con 2742 millones durante el mismo período en el 2012. El margen operativo de un 8,3%, aunque menor en comparación con el 13,9% logrado durante el mismo período el año anterior (debido a unas ventas menores en el sector de la minería, que tiene un mayor margen), se dobló sobradamente en comparación con el primer trimestre del 2013. A pesar de unas condiciones de mercado más débiles, el valor de la cartera de pedidos de Volvo CE a finales del segundo trimestre estaba casi al mismo nivel que en dicho período del año anterior.

SDLG entra en Norteamérica
La publicación de los resultados del segundo trimestre y de los primeros seis meses también se utilizó como una oportunidad de anunciar que la marca SDLG de la compañía entraría en el mercado de Norteamérica en el 2013, lanzando inicialmente dos modelos de cargadora, la LG958 de 11 toneladas y la LG959 de 17 toneladas.

"Nos complace anunciar el lanzamiento de SDLG y sus productos de valor de alta calidad en Norteamérica", dijo Pat Olney, presidente y director general de Volvo Construction Equipment. "Estamos seguros de que existe demanda para estas máquinas robustas y fiables y de que SDLG disfrutará de una cálida acogida. Respaldada a un nivel superior con la fuerza de Volvo CE y el Grupo Volvo en general, SDLG está en buena posición de desarrollar relaciones a largo plazo con los clientes de este segmento del mercado".

Perspectiva para todo el año
En términos de unidades, para todo el año 2013 se espera que en Europa se produzca un declive del 5-15%, mientras que se prevé que las expectativas con respecto a Norteamérica, Sudamérica, China y el resto de Asia estén en el rango de menos 5% hasta más 5%.

Eventos importantes durante el trimestre
Volvo CE asistió a la mayor feria de la industria de equipos para la construcción – Bauma – en abril, con una exposición que destacó la condición de la compañía como líder en innovación. Nuevos productos en la feria de Múnich fueron las miniexcavadoras ECR25D, ECR58D y la ECR88D de radio corto, así como la pavimentadora de asfalto P6870C. En mayo la compañía inauguró su nueva planta de excavadoras en Kaluga, Rusia. La fábrica de 20.660 m2 va a producir inicialmente cuatro modelos de excavadoras, abarcando las clases de peso de 20 a 50 toneladas. Durante el segundo trimestre del 2013 CareTrack, el sistema remoto de telemática de Volvo CE, logró un hito importante; ahora existen más de 50.000 máquinas en el mundo que disponen del portal de telemática.

Tabla 1. Ventas netas de Volvo Construction Equipment por zona comercial, en millones de coronas suecas (SEK).

 

Ventas netas por zona comercial

Segundo trimestre

Primeros seis meses

M SEK

2013

2012

2013

2012

Europa

4.617

5.019

8.096

8.853

Norteamérica

2.349

4.052

4.314

7.370

Sudamérica

910

1.103

1.659

2.096

Asia

7.009

8.223

12.308

17.172

Otros mercados

1.134

1.318

1.778

2.223

Total

16.019

19.715

28.154

37.714

 

Fin.

Julio de 2013

Para más información, visite: www.volvoce.com/press

Nuestro contacto:


Thorsten Poszwa                                                      

Director, comunicaciones externas                          
Volvo Construction Equipment                                 
Tel: int. +32 2482 5021
Correo electrónico: thorsten.poszwa@volvo.com
Twitter: http://twitter.com/VolvoCEGlobal      

Brian O'Sullivan
SE10
Londres
Tel.: int. +44 77 333 50307
Correo electrónico: osullivan@se10.com