Las entregas suben un 9% en el cuarto trimestre mientras que el mercado muestra señal de mejora - Comunicados de prensa : VOLMAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN ESPAÑA S.A.U.
06/02/2014 

Las entregas suben un 9% en el cuarto trimestre mientras que el mercado muestra señal de mejora



En el cuarto trimestre del 2013, Volvo Construction Equipment informó que la cifra neta de negocios había subido un 3% a 13.005 millones de coronas suecas, en comparación la cifra de 12.572 millones de coronas suecas alcanzada el mismo periodo del año anterior. Tras ser ajustada según los movimientos de los tipos de cambios, la cifra neta de negocios aumentó todavía más al 6%. Esta mejora se debe en gran medida al incremento de las ventas de maquinaria pequeña, lo que ha contribuido a aumentar las entregas un 9% durante el trimestre. No obstante, la demanda de máquinas grandes, especialmente en el sector minero, continúa siendo baja.

Los ingresos de explotación subieron un 16% durante el periodo a 272 millones de coronas suecas, comparado con la cifra de 235 millones de coronas del mismo periodo del año anterior. El margen de explotación también experimentó mejoras en el cuarto trimestre, subiendo al 2,1%, con respecto al 1,9% registrado en el mismo trimestre del 2012.

Última mejora concluye un año difícil

Pese al aumento de las ventas en los tres últimos meses, durante el año 2013 en su totalidad, Volvo CE sufrió un descenso de las ventas del 16% a 53.437 millones de coronas suecas, comparado con la cifra de 63.558 millones alcanzada en el 2012. Los ingresos de explotación también disminuyeron durante el año, como consecuencia de la dura competencia de precios, la débil mezcla de productos, la baja utilización de la capacidad y los tipos de cambios desfavorables, a 2.592 millones de coronas suecas frente a la cifra de 5.667 millones conseguida el año anterior. El margen de explotación también se vio afectado, bajando a 4,9% en el 2013 con respecto al 8,9% obtenido en el 2012.

Estas cifras reflejan las débiles condiciones comerciales experimentadas en general durante el año.

Crecimiento en el 2014

Se espera que las perspectivas para el 2014 muestren algunas mejoras a medida que se recuperan los mercados internacionales. Durante el 2014, se prevé que los mercados totales de China y Europa suban entre un 0 y un 10%, medido en unidades, y que Norteamérica, Sudamérica y Asia se mantengan entre un menos 5% y un más 5%.

"Durante el 2014 esperamos una ligera mejora de la demanda del mercado, impulsada sobre todo por China y Europa", comenta Martin Weissburg, el presidente entrante de Volvo Construction Equipment, que se incorporó a la empresa el 1 de enero del 2014.

Tabla 1. Ventas netas de Volvo Construction Equipment por zona comercial, en millones de coronas suecas (M SEK)

Ventas netas por zona comercial

Cuarto trimestre

Todo el año

M SEK

2013

2012

2013

2012

Europa

        4.122

    3.861

    16.356

     16.518

Norteamérica

        2.105

    1.973

      8.319

     12.027

Sudamérica

           831

      761

      3.314

       3.788

Asia

        5.100

    5.143

    21.911

     27.033

Otros mercados

           846

      833

      3.539

4,193

Total

      13.005

  12.572

    53.437

     63.558

 

Fin. 

Febrero de 2014

Para más información, visite: www.volvoce.com/press  

O contacte con:  

Thorsten Poszwa
Director, External Communications
Volvo Construction Equipment
Tel.: int +32 2482 5021
Email: thorsten.poszwa@volvo.com 
Twitter: http://twitter.com/VolvoCEGlobal

Brian O’Sullivan
SE10
Londres
Tel.: int. +44 77 333 50307
Email: osullivan@se10.com