АО(Н) "Вольво Восток" РОССИЯ И СНГ

Заявление об использовании файлов cookie

1. Что такое cookie-файлы
Создатели веб-сайтов используют современные высокоэффективные технологии, чтобы сделать посещение сайтов более удобным и интересным для каждого конкретного пользователя. Один из наиболее распространенных инструментов для этой цели — файлы cookie. Файлы cookie используются владельцами ресурсов или третьими сторонами, например рекламодателями, которые стараются донести свою информацию посетителям сайта. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые веб-сайты размещают на компьютере пользователя. 

Информация, содержащаяся в этих файлах, может использоваться для отслеживания истории посещения вами других сайтов, использующих те же файлы cookie. Файлы cookie можно классифицировать в соответствии с длительностью их хранения и тем, кто их устанавливает. Мы считаем необходимым уведомить вас о том, какие файлы cookie использует наш сайт и какой цели они служат. При этом преследуются три цели: гарантия конфиденциальности ваших данных, максимальное удобство использования ресурса, развитие нашего сайта. Ниже приводятся пояснения, из которых вы сможете узнать необходимую вам информацию о файлах cookie нашего сайта, а также о цели их использования.

2. Как Volvo Group и/или ее дочерние компании и марки используют cookie-файлы
Volvo Group использует cookie-файлы для сбора статистики посещений и для сохранения информации о ваших предпочтениях по результатам вашего посещения Web-сайтов. Мы используем файлы cookie для того, чтобы повысить удобство пользования сайта посетителями.

3. Cookie-файлы и их функциональность
Для разных целей используются разные типы cookie-файлов. Ниже перечислены наиболее распространенные виды файлов cookie с описанием того, для чего они предназначены.

3.1. Сеансовые cookie-файлы
Сеансовые cookie-файлы временно размещаются в памяти компьютера на время посещения сайта. С их помощью сохраняется информация, например, о том, какой язык выбрал пользователь. Файлы сеанса не хранятся на компьютере пользователя в течение длительного времени, они обязательно удаляются при закрытии браузера.

3.2.Постоянные (отслеживаемые) cookie-файлы
Постоянные cookie-файлы хранятся на компьютере пользователя в течение длительного периода. Для таких файлов задается срок хранения. Постоянные файлы cookie помогают сайтам запоминать информацию о пользователе и его настройках для использования при последующих посещениях того же сайта. Такие файлы ускоряют переход на сайт и делают его посещение более удобным, например, потому что посетителю нет необходимости снова вводить имя пользователя и пароль. Cookie-файл с истекшим сроком хранения автоматически удаляется, когда вы возвращаетесь на Web-сайт, который его создал.

3.3. Собственные cookie-файлы
Такие cookie-файлы задаются самим Web-сайтом (тем доменом, адрес которого указан в адресной строке браузера) и доступны для чтения только этому сайту. Такие cookie-файлы широко используются для сохранения информации о предпочтениях пользователей между посещениями сайта.

3.4. cookie-файлы третьих сторон
Это cookie-файлы, установленные доменами, отличными от указанного в адресной строке /браузера, т.е. организацией, отличной от владельца Web-сайта. Примером файлов cookie третьих сторон могут служить файлы cookie, использующие информацию, например, для рекламы и предоставления настраиваемого типа содержимого, а также для сбора статистики. Так как файлы cookie третьих сторон позволяют собирать более обширные сведения о поведении пользователя в сети Интернет, считается, что они представляют большую угрозу для конфиденциальности. По этой причине в большинстве браузеров имеются настройки, позволяющие запретить использование файлов cookie третьих сторон.

 4. Перечень файлов cookie, используемых Volvo Group
Имя файла cookie Назначение Срок хранения
Adobe Analytics Adobe Analytics использует cookie-файлы для анонимного распознавания новых посетителей, анализа потоков кликов и сохранения истории активности на Web-сайте, например, отклика на определенные кампании.
AMCV_###@AdobeOrg
s_fid
s_vi
Эти cookie-файлы используются для идентификации уникальных посетителей 2 года
s_sq Этот файл cookie записывается и считывается с помощью кода JavaScript при использовании функции ClickMap. В нем содержится информация о предыдущей ссылке, по которой перешел посетитель. После завершения сеанса
s_cc Этот cookie-файл записывается и считывается с помощью кода JavaScript, чтобы установить, разрешено ли использование файлов cookie в браузере  После завершения сеанса
Cookie-файлы, устанавливаемые плагинами В зависимости от использования плагинов Analytics могут устанавливаться дополнительные cookie-файлы. 
Эти cookie-файлы представляют собой фрагменты программного кода, используемые в различных ситуациях. 
К таким ситуациям относятся: извлечение значений из URL; конкатенация значений для передачи в Analytics; сохранение незавершенных форм и т.д. 
Например cookie-файл s_vh используется плагинами Set Once Per и Set and Get Last Value. 

Переменные преобразования (eVarX), передаваемые в запросе изображения без JavaScript, например, код, помещенный в сообщение электронной почты, правильно атрибутируются только при условии, что клиент электронной почты и Web-браузер используют общее пространство cookie.
 
scAcceptCookie Этот cookie-файл устанавливается, когда посетитель принимает условия Уведомления об использовании cookie-файлов. Постоянный
scMetricSystem Этот cookie-файл используется для хранении информации о предпочитаемой пользователем системе единиц (метрическая или британская). Постоянный
SC_ANALYTICS_SESSION_COOKIE Этот cookie-файл используется для отслеживания действий пользователя в течение сеанса. После завершения сеанса
SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE Этот cookie-файл используется для определения повторных посещений одного и того же пользователя. После завершения сеанса
[website name]#lang *
*) Имя cookie-файла меняется в зависимости от внутреннего имени каждого сайта, например, “volvocesweden#lang"
Этот cookie-файл хранит выбранный посетителем язык. Постоянный
ASP.NET_SessionId Когда пользователь подключается к приложению ASP.NET, ему присваивается уникальный идентификатор сеанса связи. После завершения сеанса
LBCookieStickinessPolicy Этот cookie-файл используется для выравнивания нагрузки. После завершения сеанса

 5. Перечень cookie-файлов третьих сторон
Имя файла cookie Назначение Срок хранения
Sitester_Nth1695
Sitester_Referrer1695
Sitester_ActiveUserId1695
Sitester_DelayId1695
Мы используем Sitester для отображения опросов, с помощью которых мы собираем мнения посетителей о нашем сайте.  
MascusPlusSettings_volvoceemea
__utma
__utmb
__utmc
__utmz
__utmt
Мы используем Mascus для предоставления информации о подержанном оборудовании, предлагаемом нашей дилерской организацией. Cookie-файлы в этом разделе используются для сохранения таких параметров пользователя, как валюта, язык, идентификатор сеанса и т.д. Mascus также использует Google Analytics для сбора статистических данных.  

6. Управление файлами cookie

6.1. Просмотр cookie-файлов
Поскольку файлы cookie — это обычные текстовые файлы, их можно просмотреть с помощью любого текстового редактора. Щелкните на файле cookie, чтобы открыть его. Ниже приводятся ссылки для просмотра файлов cookie в различных браузерах. Если вы используете какой-то другой браузер, ознакомьтесь со справкой по файлам cookie в самом браузере. Если вы используете мобильный телефон, для получения дополнительной информации следует обратиться к инструкции на телефон.

Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&topic=14666&ctx=topic

Internet Explorer 11
http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies

6.2. Отключение/включение и удаление cookie-файлов
Ограничение или блокирование использования cookie-файлов производится в настройках браузера.
Если вы хотите, чтобы веб-сайты не сохраняли на вашем компьютере никакие свои файлы cookie, можно настроить браузер таким образом, чтобы он выдавал предупреждение, прежде чем сохранять эти файлы. 

Также можно настроить браузер, чтобы он отклонял все файлы cookie или только файлы третьих сторон. Вы также можете удалить те файлы cookie, которые были сохранены на вашем компьютере ранее. Обращаем ваше внимание, что каждый используемый вами браузер и компьютер необходимо настраивать отдельно.

Также обращаем ваше внимание на то, что в случае запрета использования файлов cookie в вашем браузере мы не сможем гарантировать правильную работу нашего сайта. Некоторые функции могут перестать работать, а отдельные страницы не будут отображаться. Отказ от использования файлов cookie не означает, что вы больше не будете видеть рекламу. Реклама в этом случае просто перестанет отражать ваши интересы и будет появляться чаще.

Настройка параметров каждого браузера производится по-разному. При необходимости обращайтесь за информацией о настройке в разделу справки вашего браузера.

Чтобы отключить файлы cookie на мобильном телефоне, следует обратиться к инструкции на телефон.

Дополнительную информацию о файлах cookie в Интернете можно получить на сайте http://www.aboutcookies.org/.

7. Другие/непредусмотренные cookie-файлы
Учитывая то, как работает Интернет и его сайты, мы не всегда можем владеть информацией о файлах cookie, размещаемых через наш сайт третьими сторонами. Это утверждение особенно актуально в тех случаях, когда речь идет об использовании на нашем сайте встроенных элементов: текста, документов, изображений или видеороликов, которые хранятся на сторонних ресурсах, но при этом отображаются нашим сайтом.

Если на нашем сайте вам встретятся файлы cookie, не вошедшие в приведенные выше перечни, просим сообщить нам об этом. Вы также можете напрямую обратиться к третьей стороне, которой принадлежит такой файл, чтобы узнать, какие именно файлы cookie она использует, для чего это делается, как долго хранятся эти файлы на компьютере, и каким образом гарантируется конфиденциальность ваших персональных данных.


8. Будущие изменения
Текст настоящего заявления может время от времени редактироваться, что может быть связано с изменениями самого веб-сайта или требований законодательства в отношении cookie-файлов. Компания сохраняет за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять текст настоящего заявления и перечисленные в нем файлы cookie. Ознакомиться с актуальной редакцией можно на этом сайте.

Декабрь 2015 г.