Histórias de clientes

A maior escavadeira da Volvo é surpreendentemente rápida

Criado em 07/12/2021
Editado em 28/09/2026
Informações para a imprensa
A primeira Volvo EC950F a chegar à Suécia, a maior escavadeira da Volvo, é a combinação perfeita para Aitik - a maior mina de cobre a céu aberto da Suécia e a mais eficiente do mundo.
A primeira Volvo EC950F na Suécia

A mina de Aitik, operada pela mineradora Boliden, nunca para. O minério é extraído aqui 24 horas por dia, 365 dias por ano. Isso exige máquinas grandes, potentes e produtivas, e a Rutqvists Schakt, que presta serviços sob contrato para a Boliden, já conta com várias escavadeiras Volvo EC700 e EC750, além de um caminhão articulado Volvo A60, em sua frota de oito máquinas na mina.

Quando a Rutqvists Schakt assinou o contrato mais recente com a Boliden, o diretor-geral Lars-Göran “Lalla” Rutqvist decidiu investir na nova escavadeira de esteiras Volvo EC950F de 90 toneladas, apesar de ser totalmente nova no mercado sueco e uma experiência inédita para ele e seus operadores de máquinas.

“Não houve tempo para um test drive”, ri Lalla. “Mas confio na Volvo e na Swecon. As decisões que tomamos juntos sempre dão certo. Também ajudou o fato de eu ter lido e ouvido de colegas estrangeiros que era uma excelente máquina.”

Diretor-geral Lars-Göran “Lalla” Rutqvist

Na perspectiva da Volvo CE e da concessionária Swecon, é um marco poder entregar uma máquina dessa classe de tamanho também na Suécia.

“Há uma confiança depositada em nós que precisamos honrar, e estamos prontos para entregar mais máquinas dessa categoria”, afirma Hans Olofsson, diretor de vendas da Swecon para a Região Norte.

No final de setembro, cerca de 900 horas de operação depois - a enorme escavadeira trabalha mais de 10 horas por dia, sete dias por semana. Lalla agora é apenas um de seus muitos fãs. “Estamos muito satisfeitos”, diz ele. “Ela é surpreendentemente rápida para o seu tamanho. Neste trabalho, é essencial aliar capacidade à velocidade. Além disso, o consumo de combustível é equilibrado e é um prazer operá-la.”

Tudo começou com um trator

Muita coisa aconteceu desde que Lalla, aos 24 anos e após cinco anos como operador de máquinas, tomou uma decisão importante em um dia de 1992.

Depois de apenas dizer à sua mãe Ann-Christine que iria comprar um trator, ele saiu imediatamente e comprou uma pá-carregadeira Volvo de segunda mão, fundando a empresa individual Lallas Traktorer.

Hoje, essa empresa foi renomeada para Rutqvists Schakt e conta com cerca de 35 funcionários e 27 máquinas de produção, a maioria das quais são modelos Volvo vinculados à Swecon por contratos de suporte ao cliente. Isso também inclui a operação da Krossproduktion i Sverige AB, com três instalações de britagem em Norrbotten, adquirida há três anos.

Primeira Volvo EC950F na Suécia

Fatos sobre a Volvo EC950F

• A maior escavadeira da Volvo tem capacidade de elevação de 34 toneladas. A escavadeira de 90 toneladas possui um sistema hidráulico controlado eletronicamente com cinco modos para otimizar fluxo e pressão. O operador pode escolher entre I (marcha lenta), F (operação fina), G (geral), H (pesado) e P (potência máxima). A máquina também possui uma válvula de prioridade para o giro da lança.

• O sistema de implementos tem a capacidade de armazenar configurações para até 20 implementos diferentes. O motor Stage V pode atingir 603 cavalos de potência a uma rotação de apenas 1.650 rpm.

• A escavadeira carrega o maior caminhão articulado da Volvo, o A60H, com capacidade de caçamba de 33,6 metros cúbicos, com apenas quatro conchadas, e cada ciclo de trabalho leva entre 20 e 25 segundos.

Fatos sobre Aitik

• A jazida de Aitik - minério de cobre contendo cobre, ouro e prata - foi descoberta na década de 1930, mas foi somente em 1968 que a tecnologia necessária foi desenvolvida para tornar a mineração lucrativa para a Boliden.

• Hoje, a mina emprega quase 800 pessoas e é a maior empregadora privada de Gällivare.

• A mina a céu aberto é imensa, com três quilômetros de extensão, um quilômetro de largura e 450 metros de profundidade em alguns pontos.

• Em 2020, a Boliden extraiu 128.000 toneladas de concentrado de cobre de suas quatro minas. Além disso, foram extraídas 13 toneladas de ouro nas três minas Aitik, Kristineberg e Renström.

 

Para obter mais informações, entre em contato com:

Anne Bast

Head of Brand, Marketing & Communication 
Volvo Construction Equipment
Sales Region Europe / International
E-mail: anne.bast@volvo.com

Sandra Jansen

Marketing Communication 
Volvo Construction Equipment
Sales Region Europe / International
E-mail: sandra.jansen@volvo.com

 

Descubra mais

Nossa oferta Produtos Equipamentos personalizados Serviços Soluções para a indústria Equipamentos usados Volvo CE Marketplace Merchandising Informações da empresa Contato Eventos e atividades Notícias Sala de imprensa Carreira Isto é a Volvo CE Links rápidos Ofertas atuais Guias e conselhos Site corporativo Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Direitos autorais Cookies Change country/language