Comprendre les configurations de flèche de pelle



J'entends souvent dire que les pelles sont le « couteau suisse » de l'industrie de la construction, et c'est vrai : ce sont des machines multitâches performantes sur pratiquement tous les chantiers. Bien des gens attribuent leur grande polyvalence à un vaste choix de catégories de taille assorties de nombreuses options d'accessoires, mais vous ignorez peut-être qu'une grande part de ce qui rend ces machines si polyvalentes ne se trouve pas au bout du bras de la pelle, mais bien au niveau de la flèche.

Si vous découvrez les pelles hydrauliques ou si vous utilisez des brochures de produits pour définir les caractéristiques techniques de vos machines, ces conseils sur les flèches de pelle pourraient vous être utiles la prochaine fois que vous magasinerez une machine pour une tâche précise.

• Flèche monobloc standard pour pelle Flèche monobloc (flèche standard) : C'est ce que nous appelons la configuration standard : elle offre une bonne portée et une plage de tailles de godet intéressante, et c'est de loin la configuration la plus populaire. Certains clients choisissent une configuration d'excavation massive, dotée d'une flèche et d'un bras plus courts. Ils privilégient cette option, car elle permet d'installer un godet plus volumineux. Pour prendre l'exemple de notre pelle Volvo 380E de 42-ton, vous pouvez choisir une flèche d'excavation massive de 20′ 4″ (6.2 m) avec un bras de 8′ 4″, ce qui vous permet d'utiliser ce godet plus grand et de déplacer davantage de matériaux. De plus, c'est plus rapide, car le mouvement d'orientation est plus court. C'est l'une des configurations les plus productives, mais vous pouvez être limité par la portée.
• Flèche articulée pour pelle Flèche articulée : Les flèches articulées (en deux parties) sont très polyvalentes et offrent même une capacité de levage supérieure à celle d'une flèche monobloc à proximité de la machine. La flèche monobloc offre toutefois une plus grande portée et l'emporte sur une flèche articulée en pleine extension. Les flèches articulées vous permettent de modifier l'angle de la flèche de la pelle afin de réduire sa hauteur de travail, ce qui est idéal pour creuser sous un pont ou à l'intérieur d'un bâtiment, par exemple. L'écart de prix entre une flèche monobloc et une flèche articulée est peu important, ce qui vous donne la liberté de choisir la configuration qui convient le mieux aux travaux à réaliser.
• Flèche longue portée pour pelle

  Flèche longue portée : Les flèches de pelle longue portée sont parfaites pour le curage de bassins et de canaux, soit des travaux où vous creusez dans l'eau et avez besoin d'une portée supplémentaire. La longueur de la flèche varie selon le fabricant et le modèle de la machine. Par exemple, la version longue portée de la pelle Volvo EC380 mesure 27′ 11″ (8.5 m), comparativement à la flèche standard de 21′ 2″ (6.45 m) et au bras de 16′ 5″ (5 m) qui offrent une portée maximale de 48′ 5″ (14.75 m).

  • Cela constitue un bon rappel concernant la nomenclature des machines. La lettre « L » dans EC380EL signifie qu'elle possède un châssis long, tandis que le « LR » de notre modèle EC380ELR correspond à longue portée (« long reach »).
• Flèche articulée déportée pour pelle Flèche articulée déportée : La flèche articulée déportée est une autre option offerte sur certains modèles. Elle peut s'articuler vers la droite ou la gauche. Si vous travaillez par exemple dans une ruelle étroite avec un espace de pivotement limité, vous pouvez déporter la flèche pour creuser dans l'alignement d'une des chenilles, juste à côté d'une structure. Veuillez noter que sur les grosses machines, cela réduit la capacité de levage, car l'articulation et les vérins situés sur la flèche augmentent le poids à l'avant de la machine. Les flèches articulées déportées sont plus coûteuses et peuvent nécessiter un entretien supplémentaire. Cette configuration de flèche est très prisée en milieu urbain où les zones de travail sont particulièrement étroites.

En général, une grande proportion de clients optent pour une flèche articulée sur les pelles sur pneus et une flèche monobloc standard sur les pelles sur chenilles.

Un mot sur les pelles sur pneus

Les pelles sur pneus sont de plus en plus populaires parce que les entrepreneurs découvrent qu'elles creusent tout aussi bien qu'une pelle sur chenilles, tout en étant plus polyvalentes. Il suffit de relever les stabilisateurs et de se déplacer dans le quartier ou sur la route. Vous pouvez également les utiliser pour lever des charges, installer des glissières sur l'autoroute, etc., sans abîmer la chaussée. Dès que vous devez changer de tâche, repliez simplement les stabilisateurs, rendez-vous sur le chantier suivant et remettez-vous au travail.

Avec leurs stabilisateurs, les machines sur pneus sont tout aussi stables que les modèles comparables sur chenilles; dans certains cas, les pelles sur pneus ont même une empreinte au sol plus large et offrent une meilleure stabilité. Dans des conditions boueuses ou difficiles, les pelles sur chenilles conviennent mieux, mais si vous n'avez jamais envisagé d'utiliser une pelle sur pneus pour vos activités, découvrez leurs avantages.

Une valeur unique, offerte exclusivement par Volvo

Volvo se démarque de la concurrence par sa garantie à vie sur le châssis et la structure pour toutes les flèches, tous les bras et tous les châssis de nos pelles. Nous sommes le seul fabricant à offrir cette protection. Lorsque vous achetez un équipement Volvo, vous n'avez pas à craindre les bris : ils sont garantis à vie.

Consultez notre gamme complète de pelles pour commencer à comparer et trouver la machine ainsi que la configuration de flèche idéales pour vos travaux.

Et si vous êtes prêt à acheter, les concessionnaires Volvo de toute l'Amérique du Nord disposent d'un inventaire de pelles moyennes et lourdes prêtes pour vos prochains chantiers.

Par John Waldron