Guides et conseils

Conseils pour opérateurs de pelle : creusement de tranchées et chargement

Créé le 2018-08-06
Modifié le 2026-10-06
Matt McLean

Le creusement de tranchées et le chargement à la pelle sont des tâches si courantes qu'il n'est pas rare que les opérateurs prennent des habitudes dans l'aménagement de leur chantier et l'utilisation de leur machine. Mais quel que soit le niveau d'expérience de l'opérateur, chacun peut profiter de quelques conseils pour tirer le meilleur parti de son équipement tout en améliorant la sécurité sur le chantier.

Avant d'utiliser votre pelle pour vos prochains projets de tranchées ou de chargement, voici mes principaux conseils pour les opérateurs de pelle : 

Conseils pour le creusement de tranchées à la pelle

  • Prenez le temps de bien préparer le chantier : même si cela semble naturel, bien des gens négligent cette étape essentielle. Tout d'abord, déterminez l'emplacement des déblais et du matériau de remblai, ainsi que l'endroit où entreposer les tuyaux, le cas échéant. Veillez à ne pas vous retrouver coincé pendant le travail et utilisez des repères décalés avec des lignes peintes ou des cordeaux pour avoir des points de référence. Prendre le temps de le faire vous évitera de perdre du temps à déplacer les matériaux inutilement à plusieurs reprises plus tard.
  • Alignez l'avant et l'arrière de la machine avec votre repère. Si disponible, utilisez des fonctionnalités comme la pédale de translation en ligne droite de Volvo, qui vous permet de suivre la trajectoire avec une seule pédale au lieu de deux.
  • Commencez par votre tracé à la peinture ou votre ligne de repère : enfoncez suffisamment les dents pour marquer la direction de la tranchée afin d'assurer un bon alignement.
  • Tenez compte du relief : si le chantier n'est pas sur un terrain plat, travaillez à maintenir la pente voulue. Je vous recommande d'utiliser Volvo Dig Assist, qui permet aux opérateurs d'entrer les spécifications du projet et d'obtenir un affichage en temps réel sur l'écran en cabine Volvo Co-Pilot pour suivre la progression.
  • Exploitez des fonctionnalités comme la position flottante de flèche de Volvo, qui permet au godet de maintenir un contact régulier et uniforme avec le sol, vous aidant ainsi à réaliser une tranchée lisse et de niveau.
  • Pendant que vous creusez et extrayez les matériaux de la tranchée, essayez de garder la zone de la tranchée et ses abords propres et exempts de débris afin d'éliminer les risques pour la sécurité et d'éviter que les camions ne roulent sur des débris en reculant entre deux chargements.
  • Contribuez à la sécurité en gardant toujours à l'esprit l'orientation des chenilles. Ne vous engagez pas dans une direction avant d'avoir effectué un court test d'accélération.
  • Essayez de creuser au-dessus des roues folles avant chaque fois que possible et, si vous creusez sur le côté, gardez à l'esprit que la capacité de levage est réduite.
  • Composez le 811 et localisez les services publics souterrains avant de creuser.
  • Assurez-vous de placer les déblais à l'endroit le plus approprié. L'OSHA exige que le tas de déblais se trouve à un minimum de 2 pieds de la tranchée, mais avec de nombreux types de déblais, il devrait être placé beaucoup plus loin.
  • D'ailleurs, l'OSHA a d'autres exigences en matière d'excavation concernant les inspections, les moyens d'accès et de sortie, les systèmes de protection et plus encore. Suivez toujours les directives de l'OSHA et les conseils de sécurité pour pelles afin d'exécuter des tranchées en toute sécurité.

Une pelle sur chenilles Volvo EC320E chargeant un tombereau articulé Volvo A30G.

Conseils pour le chargement à la pelle

  • Avant de commencer, assurez-vous que l'accessoire de votre pelle est bien dimensionné pour la tâche : évaluez la portée maximale requise et la densité du matériau à déplacer.
  • N'oubliez pas que c'est vous qui déterminez la position du tombereau; tenez donc compte des éléments suivants :
    • Positionnez votre pelle à une hauteur efficace pour le chargement. Cela signifie que la hauteur de votre gradin devrait être proche de la hauteur des ridelles de la benne du camion.
    • Placez le véhicule à charger de manière à ce que votre machine n'ait pas à pivoter ni à se déplacer plus que nécessaire.
  • Assurez votre sécurité en restant attentif à votre environnement. Soyez toujours conscient des obstacles aériens ou souterrains et tirez parti des rétroviseurs et des caméras.
  • Ne faites jamais pivoter le godet ou la charge au-dessus de personnes ou d'une cabine.

Prendre quelques minutes pour bien préparer le chantier et planifier son fonctionnement peut accroître votre productivité et contribuer à votre sécurité et à celle de vos collègues.

Vous voulez d'autres conseils pour votre pelle? Consultez nos vidéos de trucs et astuces pour pelles Volvo sur YouTube.

En savoir plus

Notre offre Produits Équipement personnalisé Entretien Solutions pour l'industrie Équipement d'occasion Marché Volvo CE Marchandise Informations sur l'entreprise Contact Événements et activités Nouvelles Salle de presse Carrières À propos de Volvo CE Liens rapides Offres actuelles Calculatrices et outils Guides et conseils Site corporatif Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Droits d'auteur Témoins Confidentialité Change country/language