El sistema Volvo Co-Pilot integrado gana el premio Red Dot gracias a su ágil experiencia digital en la cabina

La plataforma agrupa las funciones de la máquina, la comunicación, los contenidos multimedia y las herramientas de productividad en un único entorno intuitivo para el operador. Gracias a una arquitectura digital común, ofrece a los usuarios de todas las máquinas de Volvo CE una misma forma de trabajar y, al mismo tiempo, se adapta a las exigencias específicas de las diferentes máquinas, aplicaciones y operadores. De este modo los operadores pueden cambiar de un tipo de máquina a otro con mayor facilidad y confianza.

El sistema Volvo Co-Pilot integrado es un elemento clave de la oferta integral de Volvo CE, que aúna máquinas, servicios digitales y herramientas de productividad en una única interfaz del operador. Las funciones de la máquina, las vistas de la cámara, las herramientas de productividad, la comunicación y los contenidos están integrados en un único ecosistema, en lugar de estar repartidos entre varias pantallas, botones y sistemas complementarios. Para los clientes, esto se traduce en una única solución conectada que agrupa todo lo relacionado con la máquina y los servicios pensados para la productividad, una solución diseñada desde cero con un planteamiento integrado. Al integrar los controles de las máquinas, la comunicación, los contenidos multimedia y las herramientas de productividad en un único ecosistema, la plataforma reduce la complejidad y la carga cognitiva y los operadores pueden concentrarse mejor en el trabajo que tienen entre manos.

Mikael Lundaby, responsable de Diseño de Experiencias del departamento de diseño del grupo Volvo, afirma: «Una experiencia está bien diseñada cuando consigue que una tecnología compleja resulte sencilla e intuitiva para quienes la utilizan. El sistema Volvo Co-Pilot integrado demuestra lo que podemos lograr cuando los equipos de diseño, ingeniería y plataforma de maquinaria reman todos en la misma dirección, a partir de una misma visión y con las aportaciones de los propios operadores. Este premio Red Dot no solo reconoce la experiencia que hemos creado, sino también los años de colaboración, innovación y dedicación que hay detrás».

Coherencia allí donde más importa. Personalización donde hace falta

Un dúmper, una excavadora y una cargadora de ruedas realizan tareas muy diferentes, pero es posible que los operadores tengan que usar todas estas máquinas. El sistema integrado Volvo Co-Pilot garantiza que la navegación, la estructura visual, la lógica de interacción y las funciones habituales que utilizan los operadores mantengan una coherencia en toda la gama. Al mismo tiempo, las funciones contextuales y los modos de trabajo personalizados ayudan a optimizar la experiencia con cada máquina en función de sus tareas, entornos y flujos de trabajo específicos.

El resultado es una curva de aprendizaje más corta, una mayor facilidad para cambiar de máquina y una experiencia más intuitiva y clara para el operador. Además, los propietarios de flotas no tienen que dedicar tanto tiempo a la formación y pueden centrar sus esfuerzos en el trabajo productivo.

Seguridad y productividad en una sola plataforma

El sistema de cámaras no es un complemento, sino que forma parte de la plataforma. La seguridad está integrada en la experiencia del usuario a través de información contextual, vistas de cámara integradas y widgets específicos para cada máquina que ayudan a los operadores a comprender su entorno y a tomar decisiones con seguridad. El sistema muestra automáticamente la información adecuada en el momento oportuno. En un dúmper que sube una pendiente pronunciada, en la que el conductor solo ve el cielo, las cámaras delanteras se activan automáticamente para recuperar la visibilidad al llegar arriba. En las excavadoras, el sistema Volvo Co-Pilot integrado combina la información de Volvo Smart View y la detección de obstáculos, para que los operadores puedan estar al corriente de la presencia de personas y obstáculos alrededor de la máquina. Gracias al funcionamiento coordinado del sistema de la máquina y Co-Pilot, las funciones de seguridad pueden intervenir directamente en la máquina.

Herramientas de productividad que convierten los datos en acciones

Tanto si quieren controlar la carga útil o ajustar el peso de carga adecuado como si necesitan excavar con una altísima precisión con Dig Assist, usar las funciones de estabilidad en condiciones exigentes o mantenerse alerta gracias a las advertencias de delimitadores de movimiento, los operadores disponen de toda la ayuda que necesitan allí donde tienen todas las demás funciones. Las pantallas están más despejadas y solo muestran lo que realmente importa para la tarea que tienen entre manos. Como la información y las acciones se presentan en el contexto adecuado, la plataforma reduce las distracciones y ayuda a los operadores a trabajar de forma más eficiente.

Una década de trabajo

Basada en una arquitectura de sistema escalable, la plataforma es un punto de partida para incorporar futuros servicios digitales, funcionalidades basadas en software y soluciones conectadas en todo el catálogo de máquinas de Volvo CE, por lo que la experiencia del operador evoluciona continuamente a lo largo de la vida útil de la máquina. Los operadores ya pueden probar el sistema Volvo Co-Pilot integrado en el dúmper articulado Volvo A50, ganador del Premio Red Dot al Diseño de Producto 2026.

Johanna Huggare, directora de sistemas electrónicos y para el operador de Volvo CE, afirmó: «El sistema integrado Volvo Co-Pilot combina una experiencia de uso coherente en toda la gama de máquinas de Volvo CE con las funcionalidades específicas de cada máquina necesarias para las distintas aplicaciones. Esa base digital compartida facilita a los operadores el paso de una máquina a otra, al tiempo que nos permite mejorar continuamente la experiencia mediante actualizaciones de software en el futuro».

El Volvo Co-Pilot original se presentó en la feria Bauma 2016 y ganó el premio a la «Funcionalidad HMI más innovadora» en los Car HMI Awards de ese año. El Co-Pilot integrado representa un nuevo paso en ese camino, ya que agrupa las plataformas de maquinaria, los servicios digitales y la experiencia del operador de Volvo CE en un único sistema integrado.

Esta solución es fruto de un esfuerzo transversal y de una estrecha colaboración entre Volvo CE, el Grupo Volvo y CPAC Systems. Combinando los conocimientos técnicos sobre maquinaria, el desarrollo de software y el diseño centrado en el usuario, los equipos han creado una base digital coherente que puede trasladarse a toda la gama de productos y que, al mismo tiempo, se adapta a los requisitos específicos de cada máquina, aplicación y operador.

Y esto es solo el principio. El sistema Volvo Co-Pilot integrado abre la puerta a nuevas oportunidades para reforzar todavía más la integración entre máquinas, servicios conectados y soluciones de productividad en un único ecosistema digital. Diseñada para evolucionar, la plataforma permite introducir constantes mejoras e incorporar nuevas funcionalidades mediante actualizaciones de software inalámbricas, con el objetivo de adaptarse a las nuevas necesidades de los clientes y ayudar a los operadores a lo largo de toda la vida útil de la máquina.

Acerca del premio Red Dot: Diseño de Marcas y Comunicación

Los premios Red Dot son uno de los concursos de diseño más importantes y reconocidos del mundo. El sistema Volvo Co-Pilot integrado ha sido galardonado en los Red Dot Awards 2026, en la categoría de Diseño de Marcas y Comunicación, por un jurado internacional independiente y acreditado. El premio se entregó en la Red Dot Gala celebrada en Berlín el 6 de noviembre de 2026.