Volvo Group использует файлы cookie для улучшения вашего взаимодействия с сайтами и адаптации сайтов к вашим потребностям и предпочтениям. В настоящем уведомлении об использовании файлов cookie приводится дополнительная информация о файлах cookie, которые используются на данном Web-сайте, и о том, как вы можете изменить настройки cookie.
Как указано в баннере на главной странице, продолжая просмотр сайта (например, переходя по ссылке, открывая изображение или другое содержимое главной страницы), вы соглашаетесь на использование файлов cookie в соответствии с данным уведомлением. Вы можете в любой момент отозвать свое согласие, изменив настройки cookie (см. далее “Изменение настроек cookie”).
Более подробная информация о том, как Volvo Group обрабатывает персональные данные, в том числе с использованием файлов cookie, и о ваших правах как субъекта персональных данных, содержится в Политике конфиденциальности Volvo Group.
1. О файлах cookie
Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые Web-сайты сохраняют на вашем компьютере или мобильном устройстве. Ниже приведена более подробная информация о различных типах файлов cookie. Полный перечень файлов cookie, используемых на этом Web-сайте, приведен ниже в разделе "Перечень файлов cookie, используемых на этом Web-сайте".
Временные файлы cookie / Постоянные файлы cookie
“Временный” или “сеансовый” файл cookie временно сохраняется на вашем компьютере или мобильном устройстве в течение сеанса просмотра сайта и удаляется сразу же после закрытия браузера. “Постоянный” файл cookie остается на вашем компьютере или мобильном устройстве после закрытия браузера и используется для распознавания устройства при повторном посещении сайта. Постоянный файл cookie удаляется по истечении установленного срока действия.
Собственные / сторонние файлы cookie
“Собственные файлы cookie” создаются Web-сайтом, который вы посещаете, и могут читаться только этим Web-сайтом. “Сторонние файлы cookie” создаются сторонними ресурсами при посещении вами Web-сайта и используются для передачи этим сторонним ресурсам определенной информации о вашем посещении.
Обязательные файлы cookie / Функциональные файлы cookie
“Обязательные файлы cookie” или “необходимые файлы cookie” необходимы для надлежащего функционирования Web-сайта. “Функциональные файлы cookie” используются для улучшения взаимодействия пользователя с сайтом, например, для сохранения пользовательских предпочтений. Обязательные файлы cookie и функциональные файлы cookie могут сохраняться на компьютере или мобильном устройстве пользователя без подтверждения его согласия. Блокирование этих файлов cookie нарушит надлежащее функционирование Web-сайта или некоторых его составляющих.
Аналитические файлы cookie / Рекламные файлы cookie
“Аналитические файлы cookie” служат для сбора информации об использовании Web-сайта в целях улучшения его работы. “Рекламные файлы cookie” служат для сбора информации о просмотре страниц пользователями в целях адаптации демонстрируемой рекламы к их персональным интересам. Аналитические и рекламные файлы cookie могут сохраняться только при подтвержденном согласии пользователя.
| 2. Перечень файлов cookie Ниже приведен полный перечень файлов cookie, используемых на этом Web-сайте: |
||||
| Cookie | Назначение | Владелец | Тип | Срок хранения |
| Файл cookie выравнивания нагрузки | Улучшает производительность и надежность Web-сайта | Собственный файл cookie | Обязательный файл cookie | Сеансовый |
| Файл cookie предпочтений cookie | Проверяет согласие / предпочтения для файлов cookie | Собственный файл cookie | Функциональный | Постоянный |
| Файл cookie предпочтительных единиц измерения | Хранит предпочтения для характеристик продукции (метрические или британские единицы измерения) | Собственный файл cookie | Функциональный | Постоянный |
| Файл cookie языковых предпочтений | Хранит настройки языка | Собственный файл cookie | Функциональный | Постоянный |
| Файл cookie соединения ASP.NET | Служит для отслеживания уникального идентификатора сеанса при подключении к приложению ASP.NET | Собственный файл cookie | Функциональный | Сеансовый |
| Файл cookie трафика (ClickMap) | Служит для визуального отображения трафика | Сторонний файл cookie | Аналитический файл cookie | Сеансовый |
| Файлы cookie подержанной техники (Mascus) |
Служит для хранения предпочтений пользователя в отношении подержанной техники / сбора статистики |
Сторонний файл cookie | Функциональный / аналитический файл cookie | Постоянный/сеансовый |
| Файлы cookie отслеживания (CMS Sitecore) |
Служит для идентификации повторных посещений пользователя |
Собственный файл cookie | Функциональный / аналитический файл cookie | Постоянный/сеансовый |
| Файлы cookie Web-аналитики (Adobe Analytics/Omniture) | Служат для отслеживания шаблонов навигации пользователей |
Сторонний файл cookie | Аналитический файл cookie | Постоянный/сеансовый |
| Файлы cookie Web-аналитики (Google Analytics) |
Служат для отслеживания шаблонов навигации пользователей |
Сторонний файл cookie | Аналитический файл cookie | Постоянный/сеансовый |
| Файлы cookie Web-аналитики (Hotjar) |
Служат для отслеживания шаблонов навигации пользователей |
Сторонний файл cookie | Аналитический файл cookie | Постоянный/сеансовый |
| Файлы cookie рекламы (Facebook Pixel/Connect) |
Служат для управления показом релевантной рекламы / измерения эффективности кампаний в социальных сетях |
Сторонний файл cookie | Файл cookie рекламы | Постоянный |
| Файлы cookie рекламы (LinkedIn Pixel) |
Служат для управления показом релевантной рекламы / измерения эффективности кампаний в социальных сетях |
Сторонний файл cookie | Файл cookie рекламы | Постоянный |
| Файлы cookie рекламы (Google DoubleClick) |
Служат для управления показом релевантной рекламы / измерения эффективности кампаний в социальных сетях |
Сторонний файл cookie | Файл cookie рекламы | Постоянный |
| Файлы cookie рекламы (Adobe) |
Служат для управления показом релевантной рекламы / измерения эффективности кампаний в социальных сетях |
Сторонний файл cookie | Файл cookie рекламы | Постоянный |
Наш Web-сайт может содержать другие / непредусмотренные файлы cookie, в особенности в местах, содержащих т.н. встроенные элементы: тексты, документы, изображения, видеоролики, хранящиеся у сторонних поставщиков, но демонстрируемые на, в или через наш Web-сайт. Если вы обнаружите на данном Web-сайте какие-либо файлы cookie помимо перечисленных выше, можете связаться с нами по электронной почте groupinfo@volvo.com или непосредственно обратиться к сторонней организации за дополнительной информацией.
3. Изменение настроек cookie
Через настройки Web-браузера
В настройках вашего браузера вы можете просматривать и удалять файлы cookie, хранящиеся на вашем компьютере, а также блокировать установку файлов cookie на ваш компьютер
Ниже приведены инструкции для различных браузеров.
Файлы cookie в Mozilla FireFox
Файлы cookie в Google Chrome
Файлы cookie в Microsoft Edge
Файлы cookie в Safari
Если вы используете мобильное устройство, обратитесь за дополнительной информацией к инструкции пользователя устройства.
Обратите внимание, что настройки необходимо задать отдельно для каждого используемого вами устройства и браузера.
Если вы заблокируете установку файлов cookie на ваш компьютер, мы не можем гарантировать надлежащее функционирование нашего Web-сайта или его составляющих.
4. Изменения в будущем
Время от времени у нас может возникать необходимость изменения данного уведомления в связи с изменениями на Web-сайте или изменениями применимых нормативных требований. С актуальной версией уведомления об использовании файлов cookie всегда можно ознакомиться на Web-сайте.
5. Дополнительные вопросы
С дополнительными вопросами и комментариями, касающимися использования файлов cookie на данном Web-сайте, и за более общей информацией о Volvo Group можно обращаться к нам по электронной почте groupinfo@volvo.com.
февраль 2019