1/4/2014

Três prêmios consecutivos para a Volvo Equipamentos de Construção



by PRESS INFORMATION

A Volvo Equipamentos de Construção está celebrando um triplo sucesso em um dos maiores e mais renomados do mundo – o prêmio de design de produtos Red Dot.

EC 380E

Três produtos da Volvo Equipamentos de Construção (Volvo CE) – a escavadeira de esteira EC380E, o Colete de Visibilidade Volvo e a Mochila de Identidade BP30L – venceram milhares de candidatos internacionais e deslumbraram um júri de especialistas em design ganhando um prêmio de prestígio, o prêmio de design de produto Red Dot. Este sucesso recente significa que os caminhões articulados, pás carregadeiras, escavadeiras e produtos de merchandising da Volvo CE ganharam prêmios Red Dot. Os produtos apresentados pela Volvo CE concorreram com mais de 4.800 produtos de 53 países. Desde 1954, o concurso de design Red Dot vem reconhecendo e premiando o que há de melhor em design internacional. Este ano, o júri composto de 40 especialistas em design renomados passaram vários dias avaliando os produtos inscritos de acordo com o lema do Red Dot ‘em busca de excelência’. Os severos critérios de escolha incluíram avaliação do grau de inovação, nível de funcionalidade e durabilidade dos produtos.

Uma abordagem diferente ao design
Cada um dos três produtos vencedores do prêmio representa uma mudança de design da Volvo CE. A EC380E é uma das primeiras escavadeiras da nova geração de design da Volvo e exemplifica um redesign completo de uma máquina Volvo CE. Construída a partir do mesmo DNA, mas com exterior e interior completamente novos, a máquina de produção robusta foi projetada para trabalhar em locais difíceis de trabalho. A mochila e o colete fazem parte de uma nova série de produtos de merchandising que – pela primeira vez – foram desenvolvidos do começo ao fim pelos mesmos designers que criam as máquinas da Volvo CE.

Estamos entusiasmados que os produtos Volvo CE foram premiados com esta marca de excelência em design reconhecida internacionalmente”, diz Anders P. Larsson, vice-presidente executivo de Tecnologia da Volvo CE. “A EC380E, o Colete de Visibilidade Volvo e a Mochila de Identidade BP30L representam uma marca Volvo unificada. Nossos designers abordaram o projeto de merchandising exatamente como fazem ao projetar equipamento de construção. A aparência moderna e o design inovador de cada produto reflete a primeiríssima qualidade da marca Volvo.”


visibility jacket

Uma visão unificada Volvo
O colete de Visibilidade Volvo nasceu de uma ideia apresentada por um funcionário da Volvo CE na organização Vendas e Marketing da empresa. Ele queria uma jaqueta que combinasse dois produtos em um – um colete com estilo que pudesse ser transformado em um colete de alta visibilidade, um item necessário para clientes em suas visitas a um canteiro de obras. A Mochila de Identidade BP30L foi criada para aguentar as condições difíceis encontradas em canteiros de obras. Projetada cuidadosamente para refletir o que os clientes do setor de construção exigem de uma mochila de trabalho, ela tem um exterior resistente e impermeável e características de segurança como uma faixa laranja no peito e a logomarca da Volvo em material refletor.  

As pessoas que compram as máquinas Volvo CE o fazem devido à qualidade e confiabilidade do equipamento – queremos que o nosso merchandising reflita e se desenvolva com base nesta forte reputação,”  explica Mats Bredborg, diretor global de gestão de marca da Volvo CE. “O design distinto e funcional do colete e da mochila estão alinhados com a identidade de uma máquina Volvo – ambos são imediatamente reconhecíveis como produtos Volvo. Fica claro que nossas máquinas e nosso merchandising vêm do mesmo lugar, de designers realmente enfocados nas necessidades de nossos clientes.”



Backpack

Qualidade e inovação premiadas
Mais de 1.000 convidados do mundo inteiro estarão reunidos para celebrar os ganhadores do prêmio deste ano na cerimônia Red Dot Gala no dia 7 de julho, em Essen, na Alemanha, onde os produtos vencedores do prêmio serão exibidos no Museu de Design Red Dot. “Apenas os melhores produtos recebem um prêmio do júri,” diz Prof. Dr. Peter Zec, o fundador e presidente executivo do Red Dot. “Isso se reflete na percentagem de produtos bem sucedidos aceitos pelo Prêmio Red Dot, que é muito menor em comparação a outros concursos internacionais de design.  Assim, os ganhadores podem ficar orgulhosos de suas realizações – com a aceitação dos seus produtos, eles se sobressaíram em relação aos outros e forma capazes de passar no teste perante os olhos dos especialistas.”

Fim.

Março de 2014

Texto: Charlie Ebers 

Foto:A EC380E, o Colete de Visibilidade Volvo e a Mochila de Identidade BP30L da Volvo Equipamentos de Construção ganharam de milhares de produtos internacionais e ganharam os prêmios Red Dotde design de produtos de grande prestígio 

Favor visitar nossa Galeria de Imagens para baixar a foto em formato de alta resolução:http://www.volvoce.com/constructionequipment/na/en-us/newsmedia/image%20gallery/pages/introduction.aspx

Para obter mais informações, favor visitar o site: www.volvoce.com/press.

Para obter mais informações sobre o prêmio, visitar o site: www.red-dot.de 

Ou entre em contato com:

Elisabet Altin          
Diretora, Tecnologia de Comunicação  
Volvo Construction Equipment    
Tel: int +46 470 387809                       
Email: elisabet.altin@volvo.com     
     
Charlie Ebers
SE10
London
Tel: int + 44 207 923 5864
Email: ebers@se10.com 

Versão para impressão