19/2/2014

ECR88D ganha prêmio de design de produto de grande prestígio



by PRESS INFORMATION

A Volvo Equipamentos de Construção está celebrando o fato de sua escavadeira compacta de raio de giro curto ECR88D ter recebido um prêmio de prestígio pelo seu design – o cobiçado prêmio de design de produto iF.

ECR88D

A escavadeira compacta de raio de giro curto ECR88D da Volvo Equipamentos de Construção (Volvo CE) superou milhares de produtos internacionais e maravilhou um painel de especialistas em design e ganhou o prestigiado prêmio iF de design de produto.  O prêmio, reconhecido internacionalmente, premia realizações excepcionais em design, há mais de 60 anos. Apenas o que há de melhor em design, em 17 categorias, conseguiu convencer o júri internacional, entre os 3.249 produtos concorrentes, vindos do mundo todo. A máquina, projetada para uso em áreas confinadas, recebeu o prêmio na conceituada categoria 1: design de transporte e veículos especiais. O júri examinou cuidadosamente cada concorrente nos seguintes critérios de avaliação: qualidade de design, grau de inovação, impacto ambiental, funcionalidade e segurança. O Professor Fritz Frenkler, presidente do júri, disse ter ficado impressionado com a alta qualidade de todos os concorrentes, sua paixão pela inovação e a coragem demonstrada pelos fabricantes na sua busca por diferentes abordagens de design. O novo Volvo FH da Volvo Caminhões também ganhou um prêmio iF pelo seu design, o que representou um duplo sucesso para o Grupo Volvo.

Design premiado
"Estamos extremamente orgulhosos pela ECR88D ter recebido este prêmio de qualidade de design excepcional, reconhecido internacionalmente ", disse Stina Nilimaa Wickström , diretora de design da Volvo CE. "A ECR88D é uma das primeiras escavadeiras da nova geração de design da Volvo e representa um re-design total de uma máquina Volvo. A máquina exala qualidade e é instantaneamente reconhecível como uma "Volvo".  É fantástico que a identidade atualizada do design tenha sido reconhecida por um dos maiores e mais importantes concursos de design do mundo."

A ECR88D tem carroceria estreita, lança posicionada centralmente e superestrutura compacta, que permitem que a parte traseira da máquina gire sobre a sapata da esteira. Isso permite que o operador se aproxime bastante dos objetos sem o risco da parte traseira da máquina bater em algo ao girar.

Qualidade de design fora de série
Este prêmio é um tributo ao trabalho intenso e dedicação dos funcionários altamente qualificados da Volvo CE, que continuam a derrubar barreiras em tecnologia e design", disse Anders P. Larsson, vice-presidente de tecnologia da Volvo CE. "Os caminhões articulados, carregadeiras e escavadeiras da Volvo CE vem ganhando prêmios internacionais de prestígio por seu desenho excepcional e engenharia inovadora. É uma grande honra e uma grande realização que comprova que a Volvo CE está na linha de frente do desenvolvimento tecnológico e desenho industrial".

Aproximadamente 2.000 convidados do mundo do design internacional, mídia, negócios e políticos devem comemorar com os vencedores do prêmio iF no dia 28 de fevereiro, em Munique, na Alemanha. Durante a cerimônia, a ECR88D pode fazer ainda mais sucesso - o júri concederá aos melhores designs, um prêmio iF de ouro.

Fim.

Fevereiro de 2014

Texto: Charlie Ebers 

Figura 1: A escavadeira compacta de raio de giro curto ECR88D da Volvo Equipamentos de Construção superou milhares de produtos internacionais e ganhou o prestigiado prêmio de design de produto iF.  

Favor visitar nossa Galeria de Imagens para baixar a imagem em alta resolução: http://sitesp1.dam.zitac.net/Volvo_CE

Para mais informações, favor visitar o site: www.volvoce.com/press.

Para mais informações sobre o prêmio, favor visitar o site:
http://www.ifdesign.de/awards_index_e

ou entrar em contato com:

ElisabetAltin                                                
Director, Communication Technology           
Volvo Construction Equipment                     
Tel: int. +46 470 387809                                 
Email: elisabet.altin@volvo.com                   

Charlie Ebers
SE10
London
Tel: int + 44 207 923 5864
Email: ebers@se10.com

Versão para impressão