Projekt zorientowany na bezpieczeństwo: firma Volvo Construction Equipment laureatem nagrody Red Dot Award

02.06.2026
Nowe wozidło przegubowe Volvo A50 firmy Volvo Construction Equipment (Volvo CE) otrzymało nagrodę Red Dot Design za podejście oparte na bezpieczeństwie, które podnosi poprzeczkę w zakresie widoczności i orientacji w sytuacji w tym segmencie maszyn.
Wozidło przegubowe Volvo A50

Aby potwierdzić, że bezpieczeństwo jest wpisane w DNA marki, zespół odpowiedzialny za nowe wozidło Volvo A50 po raz kolejny przesunął granice projektowania, wykraczając znacznie poza obowiązujące normy ISO – tak, by zapewnić operatorowi jak najlepszą widoczność i bezpieczną obsługę maszyny. W uznaniu tego osiągnięcia model Volvo A50 otrzymał nagrodę Red Dot Product Award w kategorii wzornictwa przemysłowego.

Poprawa widoczności dzięki zmianie proporcji

To, co na pierwszy rzut oka wydaje się niewielką zmianą, wynikało z dużo bardziej rygorystycznych potrzeb wewnętrznych, które wymagały całkowitego przeprojektowania proporcji maszyny i kształtu jej nadwozia. Maska silnika została znacząco obniżona, a górna część nadkoli zredukowana, co zapewniło doskonałą widoczność z kabiny. Operatorzy mogą teraz dostrzegać osoby i przeszkody znajdujące się znacznie bliżej, niż kiedykolwiek było to osiągalne.

To nowe, zorientowane na użytkownika podejście projektowe bazuje na wieloletnim doświadczeniu firmy Volvo CE jako lidera w segmencie wozideł przegubowych, dzięki czemu wyznacza nowy standard w tej kategorii. Podejście to znajduje odzwierciedlenie nie tylko w samym wozidle A50, ale także w pozostałych modelach tej serii, podnosząc poprzeczkę w obszarze bezpieczeństwa projektowania w tej klasie maszyn, a jednocześnie stawiając coraz większe wymagania wobec zespołów projektowych i inżynieryjnych.

To osiągnięcie jest wynikiem ścisłej współpracy między działami ds. projektowania i inżynierii, które kierowały się wspólnym celem: dążeniem do opracowania możliwie jak najlepszego wozidła.

Wozidło przegubowe Volvo A50 laureatem nagrody Red Dot Product Award w kategorii wzornictwa przemysłowego

Nina Augustsson, dyrektor ds. projektowania w Volvo CE: „Ta nagroda stanowi wyraz uznania dla wieloletniej pracy nad tym, by bezpieczeństwo stało się głównym aspektem projektowania wozideł przegubowych – a nie tylko jedną z ich cech. Działy projektowania i inżynierii od samego początku pracowały jako jeden zespół. Nieustannie stawialiśmy sobie wyzwania, zawsze kierując się w pierwszej kolejności bezpieczeństwem, funkcjonalnością i łatwością obsługi. Dzięki tej wieloletniej współpracy udało się podnieść standardy, zapewnić prawdziwą modułowość oraz stworzyć produkt o niepowtarzalnym charakterze, wyjątkowej jakości i wyraźnie wyższym poziomie bezpieczeństwa.

„Wyzwaniem było zapewnienie spójnego wykorzystania wspólnych komponentów w ramach bardzo zróżnicowanych proporcji, przy jednoczesnym zachowaniu wyrazistej i jednolitej tożsamości całej rodziny produktów. Gdy spojrzy się na nie razem, widać wyraźnie, że najmniejsze i największe wozidło są ze sobą ściśle związane – mimo ogromnych różnic w skali”.

Daniel Tiger, Expert System Owner Articulated Hauler at Volvo CE Braas, said: “The A50 is not a standalone product, but part of a modular articulated hauler platform with shared components across a wide range of sizes.From an engineering perspective, it brings together diverse stakeholder requirements into a single, best-in-class product concept that delivers in terms of safety, efficiency, durability, environmental performance, and total cost of ownership.”

Przekształcanie ograniczeń technicznych w przemyślane rozwiązania projektowe

Kierowca zajmuje teraz miejsce pośrodku, nad przednią osią, a wyraźnie zaznaczone narożniki maszyny stanowią intuicyjne punkty odniesienia, które pozwalają osiągnąć nadzwyczajną zwrotność i precyzję. To accommodate a lifting eye on the engine, a subtle protrusion has been cleverly integrated into the hood as a sculpted design feature known as the ‘aim’, which also serves as a sightline marker, providing operators with a precise visual reference when maneuvering. 

Wozidło przegubowe Volvo A50

W zimnym klimacie rozwiązanie to zapewnia dodatkową korzyść, odprowadzając topniejący śnieg i zapobiegając oblodzeniu przedniej kamery. „Celownik” doskonale oddaje filozofię projektowania firmy: polegającą na przekształcaniu ograniczeń technicznych w przemyślane rozwiązania, które poprawiają bezpieczeństwo i wygodę obsługi.

Dodatkowe elementy zwiększające bezpieczeństwo obejmują nowe boczne wejście oraz nieprzerwany, bezpieczny i oświetlony pomost z poręczami biegnący wokół kabiny, który sprawia, że codzienne kontrole i prace serwisowe stają się bezpieczniejsze i łatwiej dostępne – zarówno dla operatorów, jak i techników. Kamery w słupku C oraz w przednim emblemacie eliminują problem ograniczenia widoczności pośredniej, dzięki czemu jeszcze bardziej poprawiają widoczność i ogólną świadomość sytuacyjną.

 

Wozidło przegubowe Volvo A50

Wnętrze kabiny zostało przeprojektowane w celu poprawy zagospodarowania przestrzeni, pojemności schowków i ogólnej przestronności. Wprowadzono w nim także nową paletę kolorystyczną oraz materiały dobrane z myślą o zrównoważonym rozwoju. Elementy formowane wtryskowo charakteryzują się wykończonymi powierzchniami i precyzyjnymi detalami oraz zapewniają poziom wytrzymałości i jakości, który znacznie przewyższa typowe standardy branżowe. Ergonomia – od konstrukcji siedzeń i linii widzenia po rozmieszczenie elementów sterujących – została starannie dopracowana, aby stworzyć bardziej przemyślane i intuicyjne środowisko pracy, które stanowi wsparcie dla operatorów i ogranicza zmęczenie.

Firma Volvo CE z dumą wprowadza na rynek tę nagradzaną maszynę, podnosząc poprzeczkę w dziedzinach bezpieczeństwa, wzornictwa i wydajności.

 

Więcej informacji

Anne Bast

Dyrektor ds. marki, marketingu i komunikacji, Region Sprzedaży UE/INT
Volvo Construction Equipment
E-mail: anne.bast@volvo.com

Do pobrania

Press Material Safety led design wins Volvo Construction Equipment a Red Dot Award
Nasza oferta Produkty Dostosowane maszyny Usługi Rozwiązania branżowe Używane maszyny Volvo CE Marketplace Gadżety Informacje o firmie Kontakt Wydarzenia Aktualności Dla mediów Kariera O Volvo CE Quick links Aktualne oferty Kalkulatory i narzędzia Poradniki i wskazówki Strona korporacyjna Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Prawa autorskie Pliki cookie Change country/language