Ši forma renka duomenis, kuriuos pateikėte aukščiau, kad
galėtume padėti jums dėl jūsų užklausos. Pateikdami „Volvo Construction
Equipment AB“ („Volvo CE“) savo duomenis jūs sutinkate, kad su jumis
susisieksime mes arba mūsų paskirtas platintojas jūsų šalyje („Atstovas“).
„Volvo CE“ dalysis per šią formą jūsų pateikiama informacija tiesiogiai su atitinkamu
Atstovu. Atstovas tvarkys jūsų asmens duomenis savo vardu ir savo reikmėms, ir
„Volvo CE“ neprisiima jokios atsakomybės už Atstovo atliekamą jūsų duomenų
tvarkymą. Papildomos informacijos apie privatumą galite gauti iš atitinkamo
Atstovo, kuriam adresavote savo užklausą arba kuris susisiekia su jumis
atsakydamas į jūsų užklausą.
„Volvo CE“ yra jūsų asmens duomenų perdavimo Atstovui
valdytojas ir yra atsakinga už šį tvarkymą (perdavimą) pagal Bendrąjį duomenų
apsaugos reglamentą (BDAR). Šiam tvarkymui taikoma „Volvo Group“ privatumo
politika, nuoroda į kurią pateikta žemiau esančiame saite, tik su vienu
pakeitimu, kad duomenų valdytojas yra „Volvo CE“. „Volvo CE“ atliekamo jūsų
asmens duomenų tvarkymo tikslas yra palengvinti jūsų galimybes teikti užklausas
atitinkamiems atstovams. „Volvo CE“ perduoda jūsų asmens duomenis Atstovui
remdamasi „Volvo CE“ teisėtu interesu. „Volvo CE“ gali persiųsti jūsų asmens
duomenis į ES/EEE nepriklausančias valstybes, kurių asmens duomenų apsaugos
lygis, ES Komisijos nuomoje, nėra pakankamai aukštas. Toks perdavimas už ES/EEE
ribų bus atliekamas tam, kad „Volvo CE“ galėtų vykdyti savo susitarimus su
Atstovais persiųsti užklausas, adresuotas atitinkamam Atstovui. Šis perdavimas
atliekamas dėl jūsų intereso komunikuoti su atitinkamu Atstovu, kuriam
adresavote savo užklausą.
Atitinkamas Atstovas gali tvarkyti jūsų asmens duomenis
šiais tikslais:
- kad susisiektų su jumis atsakydamas į
jūsų užklausą;
- saugoti jūsų duomenis tam, kad galėtų
atsekti jūsų užklausos rezultatą;
- jeigu esate pasirinkę dalyvauti el.
pašto rinkodaroje, siųsti jums rinkodaros informaciją el. paštu.
Atstovas yra atsakingas už jo atliekamą jūsų asmens
duomenų tvarkymą ir už tai, kad suteiktų jums papildomos informacijos pagal
BDAR arba kitus taikomus duomenų apsaugos įstatymus.
Pateikus šią formą, jūsų naršymo istorija gali būti
apjungiama su šioje formoje esančiais duomenimis, kad „Volvo“ galėtų suprasti
jūsų apsilankymo metu atliktus veiksmus ir pagerinti savo paslaugas būsimiems
mūsų interneto svetainių lankytojams. Išsamiau sužinoti apie slapukus galite
mūsų interneto svetainėje skyriuje Pranešimas apie slapukus.