クッキーに関する声明
クッキーに関する声明
ボルボグループでは、サイト閲覧をより快適にし、当社のWebサイトをお客様のニーズとお好みに適合させるため、クッキーを使用しています。この「クッキーに関する声明」では、本Webサイトで使用されているクッキーについてさらに詳しくご説明し、また、クッキーに関する設定を変更する方法もご紹介しています。
ホームページのバナーに表示されているように、本Webサイトの閲覧を継続すること、つまりホームページのリンクや画像、その他のコンテンツなどをクリックすることで、お客様は、この「クッキーに関する声明」に従ったクッキーの使用に同意されたことになります。お客様は、クッキーに関するご自分の設定を変更することで、いつでもその合意を取り消すことができます（以下の「クッキーに関する設定を変更する」をご参照ください）。
ボルボグループが個人情報（クッキーの使用によるものを含む）をどのように取り扱うかについて、およびデータ主体としてのお客様の権利については、ボルボグループのプライバシーポリシーをご参照ください。
1. クッキーについて
クッキーとは、お使いのコンピューターやモバイルデバイス内にWebサイトが保存する、小さなテキストファイルです。さまざまなタイプのクッキーについてのさらに詳しい情報については、以下をご覧ください。本Webサイトで使用されているクッキーすべてのリストについては、「本Webサイトで使用されている全クッキーのリスト」のセクションを参照してください。
Temporary cookies / Persistent cookies
A “temporary cookie” or “session cookie” is stored temporarily on your computer or mobile device during a browsing session and is removed as soon as you close your browser. 「永続性クッキー」は、ブラウザーを閉じた後も、お使いのコンピューターやモバイルデバイス内に保存され、そのWebサイトへ再びアクセスしたときに、ユーザーを認識するために使用されます。永続性クッキーは、定められた有効期限が過ぎると削除されます。
First party cookies / Third party cookies
“First party cookies” are cookies that are set by the website you visit and can only be read by the website. 「サードパーティークッキー」は、お客様がWebサイトにアクセスしている間にサードパーティーによって保存され、お客様のアクセスに関する特定の情報をそのサードパーティーに転送するために使用されます。
Necessary cookies / Functionality cookies
“Necessary cookies” or “essential cookies” are needed for the website to run properly. 「機能クッキー」は、サイト閲覧をより快適にする（例：お客様の設定を保存する）ために使用されます。必要不可欠なクッキーと機能クッキーは、ユーザーのコンピューターまたはモバイルデバイスに同意なしで保存される場合があります。これらのクッキーをブロックすると、本Webサイトまたはそのコンポーネントの一部が正しく機能しなくなります。
Analytical cookies / Advertising cookies
“Analytical cookies” collect information on how the website is used in order to improve its performance. 「広告クッキー」は、ユーザーの閲覧行動に関する情報を収集することで、ユーザーの興味・関心に合わせた広告を表示するために使用されます。分析クッキーと広告クッキーは、ユーザーの同意があった場合にのみ保存されます。
| 2. クッキーのリスト 本Webサイトで使用されているクッキーのすべてが、以下にリストアップされています。 |
||||
| Cookie | 目的 | 所有者 | タイプ | 保存期間 |
| ロードバランシングクッキー | Webサイトのパフォーマンスと信頼性を高めます | ファーストパーティークッキー | 必要不可欠なクッキー | セッション |
| クッキー設定クッキー | クッキーの合意/設定をチェックします | ファーストパーティークッキー | 機能クッキー | 永続性 |
| 単位設定クッキー | 製品仕様に関する設定（メートル法かヤードポンド法か）を記憶します | ファーストパーティークッキー | 機能クッキー | 永続性 |
| 言語設定クッキー | 言語設定を記憶します | ファーストパーティークッキー | 機能クッキー | 永続性 |
| ASP.NET接続クッキー | ASP.NETアプリケーションに接続する際に、一意のセッションIDの所属を追跡します | ファーストパーティークッキー | 機能クッキー | セッション |
| トラフィッククッキー（ClickMap） | トラフィックを視覚的に測定します | サードパーティークッキー | 分析クッキー | セッション |
| 中古機器クッキー（Mascus） |
中古機器に関するユーザーの設定を記録します/統計用データを収集します |
サードパーティークッキー | 機能/分析クッキー | 永続性/セッション |
| トラッキングクッキー（CMS Sitecore） |
単一のユーザーによる、繰り返しての閲覧を識別します |
ファーストパーティークッキー | 機能/分析クッキー | 永続性/セッション |
| Web分析クッキー（Adobe Analytics/Omniture） | ユーザーのナビゲーションパターンを追跡します |
サードパーティークッキー | 分析クッキー | 永続性/セッション |
| Web分析クッキー（Google Analytics） |
ユーザーのナビゲーションパターンを追跡します |
サードパーティークッキー | 分析クッキー | 永続性/セッション |
| Web分析クッキー（Hotjar） |
ユーザーのナビゲーションパターンを追跡します |
サードパーティークッキー | 分析クッキー | 永続性/セッション |
| 広告クッキー（Facebook Pixel/Connect） |
関連性のある広告の表示/ソーシャルメディアキャンペーンの測定 |
サードパーティークッキー | 広告クッキー | 永続性 |
| Advertisement cookies (LinkedIn Pixel) |
関連性のある広告の表示/ソーシャルメディアキャンペーンの測定 |
サードパーティークッキー | 広告クッキー | 永続性 |
| 広告クッキー（Google DoubleClick） |
関連性のある広告の表示/ソーシャルメディアキャンペーンの測定 |
サードパーティークッキー | 広告クッキー | 永続性 |
| 広告クッキー（Adobe） |
関連性のある広告の表示/ソーシャルメディアキャンペーンの測定 |
サードパーティークッキー | 広告クッキー | 永続性 |
本Webサイトには、これ以外の（想定外の）クッキーが含まれている場合があります。これは特に、本Webサイトにいわゆる埋め込み要素（サードパーティーにより保存されているが本Webサイト上でまたは本Webサイトを通じて表示されるテキスト、文書、画像、または短いビデオ）が含まれている場合に当てはまります。本Webサイトにおいて、上のリストに含まれていないクッキーを発見され、その詳細をお知りになりたい場合は、当社（groupinfo@volvo.com）にご連絡ください。または、そのサードパーティーに直接ご連絡ください。
3. クッキーの設定を変更する
ブラウザーの設定から
お使いのブラウザーを設定することで、クッキーを確認し、コンピューターから削除することができます。また、コンピューターにクッキーがインストールされないように無効化/ブロックすることも可能です。
Below you can find relevant instructions for the different browsers:
モバイルデバイスをご利用の場合は、該当のデバイスの取り扱い説明書で詳細をご確認ください。
この設定は、ご利用のデバイス別、およびブラウザー別に変更する必要があります。
お使いのコンピューターにクッキーがインストールされないようにブロックされた場合、本Webサイトまたはそのコンポーネントの一部が正しく機能しない場合があります。
4. Future changes
We might have to adapt this statement from time to time, due to changes to the website or in the applicable regulation. 当社のクッキーに関する声明の最新版は、常に本Webサイトで見ることができます。
5. その他のご質問等について
本Webサイトでのクッキーの使用（およびさらに全般的に、ボルボグループによるクッキーの使用）に関して、その他のご質問やご意見がおありの場合は、当社（groupinfo@volvo.com）までご連絡ください。
February 2019