Guide e consigli

Macchine elettriche compatte: più luoghi di lavoro, più opportunità per la tua attività

20/11/2026
Dove e quando poter lavorare è un aspetto sempre più attentamente esaminato. Con le città, i clienti e le comunità che attribuiscono maggiore importanza alla qualità dell'aria e alla rumorosità, le imprese potrebbero rendersi conto sempre più spesso che, in alcuni cantieri, le emissioni e il rumore contano tanto quanto le prestazioni delle macchine. Non si tratta soltanto di soddisfare i requisiti di conformità. Un'aria più pulita e una rumorosità ridotta possono fare una reale differenza per gli operatori delle macchine, per chi lavora in cantiere e per chi vive, lavora o studia nelle vicinanze. Le macchine elettriche compatte possono essere di grande aiuto.

Con zero emissioni allo scarico e livelli di rumorosità notevolmente inferiori, le macchine elettriche garantiscono un ambiente di lavoro più pulito e silenzioso. Oltre a facilitare le operazioni in ambienti chiusi, vicino a scuole, ospedali, abitazioni e attività commerciali, rappresentano anche una soluzione pratica per i cantieri urbani soggetti a requisiti ambientali più severi. Agli appaltatori offrono una maggiore flessibilità su dove e quando lavorare, l'opportunità di competere per commesse in cui emissioni e rumorosità sono fattori chiave e un modo per rendere la propria attività a prova di futuro man mano che le normative continuano a evolversi.

Ma le macchine più piccole non producono meno inquinamento?

Non necessariamente. Sebbene i dibattiti sulle emissioni si concentrino spesso sull'anidride carbonica (CO₂) e sul cambiamento climatico, quando si tratta di qualità dell'aria locale e di salute umana, il particolato (PM) rappresenta una delle principali preoccupazioni, poiché include particelle fini che possono essere inalate in profondità nei polmoni. Sostanze inquinanti tra cui gli ossidi di azoto (NOx) e il PM vengono prodotte dalla combustione di gasolio o carburante HVO.

In base alle normative europee Stage V, per i motori al di sotto di 19 kW - che per Volvo CE corrispondono tipicamente a escavatori compatti al di sotto di 4 tonnellate* - è consentito un limite di PM fino a 0,40 g/kWh rispetto a soli 0,015 g/kWh per i motori compresi tra 19 e 560 kW. Ciò significa che ai motori diesel più piccoli può essere consentito di emettere fino a 27 volte più PM per unità di potenza erogata.

Limiti relativi al particolato previsti dalla norma Stage V:
Spiegazione di una differenza pari a 27 volte

Ai sensi della normativa europea Fase V

Infografica che confronta i limiti di emissione Stage V dell'UE per i motori diesel. Il limite di particolato (PM) è di 0,40 g/kWh per i motori sotto i 19 kW (illustrato con un escavatore compatto) e di 0,015 g/kWh per i motori da 19 a 560 kW (illustrato con un escavatore grande). Il limite di PM consentito per i motori sotto i 19 kW è 27 volte superiore. Il limite per il numero di particelle Stage V non si applica ai motori sotto i 19 kW, ma si applica ai motori da 19 a 560 kW.
Regolamento UE 2016/1628 (Fase V come modificata)

Zero emissioni allo scarico possono significare maggiore flessibilità

Le macchine elettriche non hanno un motore a combustione, il che significa che non vi sono emissioni di NOx o PM allo scarico, contribuendo a creare cantieri più puliti per gli operatori, le squadre di lavoro e le persone nelle vicinanze.

Per gli appaltatori, ciò può creare anche maggiori opportunità per:

  • Competere per progetti in contesti urbani in cui la qualità dell'aria e le emissioni sono considerazioni importanti
  • Lavorare vicino alle persone in scuole, ospedali, negozi e aree residenziali
  • Operare al chiuso e in spazi ristretti dove i gas di scarico diesel costituirebbero un problema.

E questo è solo l'inizio.

EC18 Electric al lavoro nel centro di Londra

Una minore rumorosità può anche portare più flessibilità in cantiere

Il rumore può inoltre influire su dove e quando eseguire i lavori di costruzione, in particolare vicino ad abitazioni, scuole, ospedali e attività commerciali. Le macchine elettriche sono notevolmente più silenziose rispetto a quelle diesel, creando un ambiente più confortevole per gli operatori e le squadre in cantiere, oltre a ridurre i disturbi per le persone nelle vicinanze.

La differenza di rumorosità può essere significativa. L'EC18 Electric presenta un livello di potenza sonora inferiore di circa 13 dB rispetto al suo equivalente diesel. Sarebbero necessarie circa 20 macchine EC18 Electric per generare lo stesso livello di potenza sonora di un equivalente diesel. Questa riduzione può contribuire a minimizzare i disagi per i residenti, le attività commerciali e gli altri utenti del cantiere nelle vicinanze.

Quanto possono essere più silenziose le apparecchiature elettriche compatte?

Le macchine elettriche compatte possono ridurre significativamente i livelli di rumore rispetto alle equivalenti macchine diesel.

Infografica che confronta i livelli di rumorosità degli escavatori compatti diesel ed elettrici. Un escavatore compatto diesel produce lo stesso livello di potenza sonora di 20 escavatori compatti EC18 Electric combinati. Il livello di potenza sonora di un singolo EC18 Electric è inferiore di 13 dB rispetto al suo equivalente diesel.
Dati relativi al livello di potenza sonora forniti da Volvo CE

Per gli appaltatori, ciò può offrire una maggiore flessibilità quando si lavora in cantieri urbani e sensibili al rumore, come la possibilità di operare in orari in cui l'uso di attrezzature più rumorose potrebbe essere soggetto a restrizioni.

Scopri di più sulle macchine movimento terra elettriche e sulla rumorosità, compresi fatti chiave ed esempi reali. Qui.

Una scelta intelligente per i cantieri di domani

Le macchine compatte elettriche possono fare una reale differenza nei contesti urbani, operando vicino alle persone, dove la qualità dell'aria e la rumorosità contano sempre di più. Con zero emissioni allo scarico e una rumorosità ridotta, offrono una maggiore flessibilità su dove e quando lavorare, oltre ad aprire nuove opportunità in progetti in cui emissioni e rumore sono fattori determinanti. Aspetto fondamentale: questo non comporta compromessi in termini di prestazioni. Le macchine elettriche forniscono coppia istantanea, potenza e reattività tali da eguagliare - e in alcune applicazioni persino superare - le macchine diesel comparabili, per offrire le prestazioni richieste dal lavoro.

Per gli appaltatori, le macchine elettriche rappresentano un modo pratico per rendere la propria attività a prova di futuro a fronte dei requisiti in continua evoluzione, senza sacrificare le capacità necessarie per portare a termine il lavoro.

*Le dimensioni equivalenti delle macchine possono variare a seconda del costruttore.

macchine elettriche volvo l25 electric

Scopri le macchine per le costruzioni elettriche

Scopri la gamma di macchine per le costruzioni elettriche di Volvo CE e trova la macchina adatta alla tua attività.

Scopri le macchine elettriche

Vuoi saperne di più sul passaggio all'elettrico?

Hai domande sulle macchine per le costruzioni elettriche o su come possono supportare la tua attività? Contatta il nostro team per saperne di più.

Trova il tuo concessionario

Diesel vs elettrico: come si confrontano?

Dalle prestazioni e dai costi operativi fino a ricarica, rumorosità ed emissioni, scopri il confronto tra le macchine da costruzione elettriche e i modelli diesel tradizionali.

Leggi il confronto

Scopri di più

La nostra offerta Prodotti Attrezzature personalizzate Servizi Soluzioni per l'industria Attrezzature usate Volvo CE Marketplace Merchandising Informazioni sull'azienda Contatti Eventi e attività Notizie Sala stampa Carriere Questo è Volvo CE Link rapidi Offerte attuali Calcolatori e strumenti Guide e consigli Sito aziendale Volvo Connect © AB Volvo 2026 www.volvogroup.com Copyright Cookie Informativa sulla privacy