Volvo CE registra una caída de las ventas durante el tercer trimestre mientras los mercados continúan en recesión - Comunicados de prensa : VOLMAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN ESPAÑA S.A.U.
25/10/2013 

Volvo CE registra una caída de las ventas durante el tercer trimestre mientras los mercados continúan en recesión



Sin ninguna señal clara de recuperación global a la vista en el sector, los resultados de Volvo Construction Equipment (Volvo CE) durante el tercer trimestre reflejan la tendencia general a la baja de la actividad comercial, con un descenso del 7% con respecto al mismo periodo en el 2012. Aún así, gracias a la reestructuración del sistema industrial, las medidas de control de costes y un nivel de inventarios que está en equilibrio con la demanda, Volvo CE presentó un aumento del margen de explotación del 4%.

La cifra neta de negocios de julio a septiembre bajó un 7% de 13.272 millones a 12.278 millones de coronas suecas. Tras ajustar las cifras en función de los movimientos de divisas, la disminución durante el periodo se estableció en un 5 %. Las ventas se vieron afectadas por la reducción de las actividades en el sector de minería, lo que influyó especialmente en las ventas de productos más grandes y caros.

Esta ralentización de la demanda global durante el tercer trimestre del 2013 perjudicó también la rentabilidad: los ingresos de explotación fueron de tan solo 496 millones de coronas suecas, frente a la cifra de 602 millones registrada durante el mismo periodo el año anterior. Esto afectó asimismo al margen de explotación de Volvo CE que, con un 4% –pese a una disminución de las ventas de mil millones de coronas suecas–, quedó ligeramente por debajo del 4,5% alcanzado durante el mismo periodo en el 2012.

"Aunque no haya ninguna señal clara de recuperación en el mercado mundial de maquinaria de construcción, registramos una subida en China, impulsada por la venta de máquinas pequeñas y un ligero aumento del mercado europeo," comenta Pat Olney, presidente de Volvo CE. "Para el 2014, creemos que los mercados se mantendrán en general al mismo nivel que el registrado en el 2013."

Las mismas expectativas
Las condiciones comerciales previstas para el ejercicio del 2013 muestran pocas señales de recuperación a corto plazo y las expectativas son las mismas que las del pronóstico anterior. Se espera que el mercado europeo descienda entre un 5 y un 15% (medido en unidades), y que Norteamérica, Sudamérica, China y el resto de Asia se mantengan en el intervalo del -5 al +5%. Durante el 2014, se prevé que la evolución de estos mercados permanezca en el intervalo del -5 al +10%, a excepción de China, que se cree que estará en el intervalo de cero al 10%.

Tabla 1. Ventas netas de Volvo Construction Equipment por zona comercial, en millones de coronas suecas (M SEK)

 

Ventas netas por zona comercial

Tercer trimestre

Primeros nueve meses

M SEK

2013

2012

2013

2012

Europa

4.124

3.803

12.220

12.656

Norteamérica

1.892

2.684

6.206

10.054

Sudamérica

821

931

2.479

3.027

Asia

4.485

4.718

16.793

21.890

Otros mercados

957

1.136

2.733

3.359

Total

12.278

13.272

40.431

50.986

 

Fin.

Octubre de 2013

Para más información, visite: www.volvoce.com/press

O contacte con:

Thorsten Poszwa
Director, External Communications
Volvo Construction Equipment
Tel.: int +32 2482 5021
Email: thorsten.poszwa@volvo.com
Twitter: http://twitter.com/VolvoCEGlobal

Brian O’Sullivan
SE10
Londres
Tel.: int +44 77 333 50307
Email: osullivan@se10.com