2012-10-24

시장 상황 악화로 인해 볼보 CE의 3분기 매출이 9% 하락할 것으로 예상됨



by PRESS INFORMATION에서 발췌

올해 8월까지 11% 하락한 전체 시장 상황의 악화와 가격 경쟁의 심화로 볼보건설기계의 3분기 매출과 수익에 악영향을 가져옴.

볼보건설기계(Volvo CE)는 올해 8월까지 11% 하락한 세계 시장의 둔화에 대비하여 2013년 수요의 불확실성에 대해 신속하게 반응하여 공장의 양산 속도를 낮추고 딜러들이 보유하고 있는 기계 재고의 수량을 줄였다. 공장의 이러한 비용의 ‘불충분한 배분’과 가격 경쟁의 심화 및 특히, 광업 분야의 침체로 대형 중장비 판매가 감소하는 등, 불확실한 지역과 제품 구성이 2012년 3분기의 수익을 악화시켰다.   

7월부터 9월까지의 3개월간의 순매출은 SEK 13,272 M (14,571 M)으로 9% 감소했다. 환율 동향에 맞춰 조정된 해당 기간의 순매출 감소는 8%였다. 주문량도 영향을 받아, 9월30일 현재 주문 금액은 2011년 같은 날보다 24% 낮았다.

2012년 3분기의 이러한 세계적인 수요의 감소는 수익성에도 영향을 주어 1년 전 같은 기간에 보고된 영업 이익 SEK 1,438 M에서 SEK 650 M로 감소했다. 이는 또한 볼보 CE의 영업 이익에도 영향을 주어 2011 3분기 9.9%에서 올해는 4.9%로 감소했다.

볼보 CE의 사장인 Pat Olney는 “경제 활동의 감소와 미래에 대한 불확실성이 새로운 장비에 투자하고자 하는 고객의 의지에 영향을 주고 있다”고 말했다. “그 결과 우리는 우리 시설에서 생산을 줄였고 우리 자체 재고와 딜러 재고를 줄일 수 있었다.”

불확실한 전망
2012년 전체의 시장 상황은 단기간에 변화할 것으로 보여지지 않는다. 유럽 시장은 0-10% (이전 예측은 0%) 감소할 것으로 예상되며, 북미 시장은 15-25% (예측 변화 없음) 증가할 것으로 예상되고, 남미는 계속해서 0-10% 증가할 것으로 예상되고, (중국을 제외한) 아시아는 변함없이 0-10% 증가할 것으로 예상된다. 중국 자체의 수요는, 이전에 예측되었던 15-25%보다 더 심화되어, 2012년에 25-35% 감소할 것으로 예상되었다.

1. 볼보건설장비, 시장 지역별 순매출, 단위: 스웨덴 백만 크로나 (SEK)

 

시장 지역별 순매출

3분기

1~9

SEK M

2012

2011

2012

2011

유럽

3,803

4,296

12,656

12,883

북미

2,684

1,904

10,054

5,616

남미

931

1,111

3,027

3,116

아시아

4,718

6,312

21,890

22,910

기타 시장

1,136

949

3,359

2,622

합계

13,272

14,571

50,986

47,146

이 페이지를 인쇄