7/24/2013 

As margens de exploração da Volvo CE recuperam no segundo trimestre apesar da contracção do mercado



Reflectindo a retracção contínua do tamanho do mercado global de equipamento de construção, os resultados do segundo trimestre de 2013 da Volvo Construction Equipment (Volvo CE) sofreram uma redução com uma quebra de vendas de 19% durante o período. Por trás dos números principais, houve aspectos positivos, um dos quais uma entrada de encomendas positiva e tendências de melhoria na China, Europa e Médio Oriente. E apesar do decréscimo das vendas, graças às medidas de controlo dos custos e do inventário, as margens de exploração da empresa mais do que duplicaram em relação ao primeiro trimestre de 2013.

As vendas líquidas no segundo trimestre diminuíram 19%, no montante de 16.019 milhões de coroas suecas (19.715 milhões de coroas suecas no segundo trimestre de 2012). Expurgadas as flutuações cambiais, as vendas líquidas diminuíram 14%. Os ganhos operacionais também sofreram uma redução para 1.324 milhões de coroas suecas relativamente aos 2.742 milhões de coroas suecas auferidos no período homólogo de 2012. As margens de exploração de 8,3%, embora tenham sofrido um decréscimo em relação aos 13,9% obtidos no período homólogo do ano passado (devido à quebra de vendas no sector mineiro com as margens mais elevadas), mais do que duplicaram em relação ao primeiro trimestre de 2013. Apesar das condições de mercado mais fracas, o valor da carteira de encomendas da Volvo CE no fim do segundo trimestre estava praticamente ao mesmo nível do período anterior do ano.

SDLG entra no mercado da América do Norte
A publicação dos resultados do segundo trimestre e do primeiro semestre constituíram também uma oportunidade para anunciar que a marca SDLG da empresa entraria no mercado da América do Norte em 2013, lançando inicialmente dois modelos de carregadora de rodas, a LG958 de 11 toneladas e a LG959 de 17 toneladas.

"Temos o prazer de anunciar o lançamento da marca SDLG e dos seus produtos de alto valor e qualidade na América do Norte", afirma Pat Olney, Presidente e CEO da Volvo Construction Equipment. "Estamos confiantes de que há procura por estas máquinas resistentes e fiáveis e de que a SDLG será bem recebida. Gozando de um elevado nível de suporte pela força da Volvo CE e o extenso Grupo Volvo, a SDLG está numa boa posição para desenvolver relações duradouras com os clientes neste segmento do mercado."

Previsões para o ano inteiro
Expressa em unidades, para o ano inteiro de 2013 prevê-se que a Europa apresente um declínio de 5-15%. Em relação à América do Norte, América do Sul, China e o resto da Ásia esperam-se resultados no intervalo de mais ou menos 5%.

Eventos importantes durante o trimestre
A Volvo CE participou na maior exposição do sector dos equipamentos de construção – Bauma – em Abril, apresentando máquinas que reforçam a posição da empresa como líder de inovação. Os novos produtos apresentados na feira baseada em Munique foram as escavadoras compactas de raio curto ECR25D, ECR58D e ECR88D, assim como a pavimentadora para asfalto P6870C. Em Maio, a empresa abriu a sua primeira fábrica de escavadoras em Kaluga, Rússia. A fábrica com uma área de 20.660 m2 fabricará inicialmente quatro modelos de escavadora, nas classes de peso entre 20 e 50 toneladas. No segundo trimestre de 2013, CareTrack, o sistema telemático remoto da Volvo CE, alcançou um importante marco: presentemente existem mais de 50.000 máquinas em todo o mundo equipadas com o portal telemático.

Tabela 1. Vendas líquidas da Volvo Construction Equipment, por área de mercado, em milhões de Coroas Suecas (SEK).

 

Vendas líquidas por área de mercado

Segundo trimestre

Primeiros seis meses

SEK M

2013

2012

2013

2012

Europa

4.617

        5.019

8.096

8.853

América do Norte

2.349

    4.052

4.314

7.370

América do Sul

910

1.103

1.659

2.096

Ásia

7.009

    8.223

12.308

17.172

Outros mercados

1.134

1.318

1.778

2.223

Total

16.019

19.715

28.154

37.714

 

Fim.

Julho de 2013

Para mais informações, queira visitar: www.volvoce.com/press

Ou entrar em contacto com:

 

Thorsten Poszwa                              
Director, Comunicações Externas                          
Volvo Construction Equipment 
Tel: int +32 2482 5021
E-mail: thorsten.poszwa@volvo.com
Twitter: http://twitter.com/VolvoCEGlobal

Brian O'Sullivan
SE10
Londres
Tel: int. +44 77 333 50307
E-mail: osullivan@se10.com